Translation of "étaient" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "étaient" in a sentence and their turkish translations:

- Ils étaient crédules.
- Elles étaient crédules.
- Ils étaient naïfs.
- Elles étaient naïves.

Onlar saftı.

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

Onlar senindi.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

Onlar memnundu.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Onlar meşgullerdi.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

Onlar hazırdı.

- Ils étaient cousins.
- Elles étaient cousines.

Onlar kuzendiler.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

Onlar zengindi.

- Ils étaient bons.
- Elles étaient bonnes.

Onlar iyiydi.

- Ils étaient médiocres.
- Elles étaient médiocres.

Vasattılar.

- Ils étaient différents.
- Elles étaient différentes.

Onlar farklıydı.

- Ils étaient paisibles.
- Elles étaient paisibles.

Onlar barışseverdi.

- Ils étaient frustrés.
- Elles étaient frustrées.

Onlar hayal kırıklığına uğramıştı.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

Onlar şaşırmıştı.

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

Onlar hastaydı.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Onlar kapalıydı.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Onlar ölmüştü.

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

Onlar iyiydiler.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

Onlar arkadaşlardı.

- Ils étaient parfaits.
- Elles étaient parfaites.

Onlar mükemmeldi.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

Onlar birlikteydiler.

- Ils étaient jeunes.
- Elles étaient jeunes.

Onlar gençti.

- Étaient-ils bons ?
- Étaient-elles bonnes ?

Onlar iyi miydi?

- Ils étaient dehors.
- Elles étaient dehors.

Onlar dışarıdaydılar.

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

- Onlar neredeydi?
- Onlar neredeydiler?

- Ils étaient bénis.
- Elles étaient bénies.

Onlar kutsaldı.

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

Onlar yorgundu.

- Elles étaient très perplexes.
- Ils étaient très perplexes.
- Ils étaient très troublés.
- Ils étaient fort perplexes.
- Elles étaient fort perplexes.

Onların kafaları çok karıştı.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

Herkes mutluydu.

- Elles étaient vêtues simplement.
- Ils étaient vêtus sobrement.
- Elles étaient habillées sobrement.

Onlar sade giyinmişlerdi.

- Elles étaient fort excitées.
- Ils étaient très excités.
- Ils étaient fort excités.

Onlar çok heyecanlıydılar.

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

beyaz erkek CEO'lar olduğunu söylemiş miydim?

- Ils étaient tous heureux.
- Elles étaient toutes heureuses.

Hepsi mutluydu.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

Onlar kızgındılar.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

- Elles étaient toutes hystériques.
- Ils étaient tous hystériques.

Onların hepsi isterikti.

- Qui étaient-ils exactement ?
- Qui étaient-elles exactement ?

Onlar tam olarak kimdi?

- Ils étaient tous acteurs.
- Elles étaient toutes actrices.

Onların hepsi aktördü.

- Ils étaient très exigeants.
- Elles étaient très exigeantes.

Çok ilgi istiyorlardı.

- Ils étaient tous enseignants.
- Elles étaient toutes enseignantes.

Hepsi öğretmendi.

- Ils étaient tous amis.
- Elles étaient toutes amies.

Onların hepsi arkadaştı.

- Ils étaient tous effrayés.
- Elles étaient toutes effrayées.

Onların hepsi korkmuştu.

- Ils étaient tous là.
- Elles étaient toutes là.

Hepsi oradaydı.

- Ils étaient tous ici.
- Elles étaient toutes ici.

Onların hepsi buradaydı.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

Onların hepsi meşguldü.

- Ils étaient dépourvus d'imagination.
- Elles étaient dépourvues d'imagination.

Hayal güçleri yoktu.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

Birlikte çok mutluydular.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

- Nerede olduklarını biliyorlardı.
- Bulundukları yeri biliyorlardı.

Ils étaient 55.

Toplam 55 kişiydiler.

Ils étaient malades.

Onlar hastaydı.

Elles étaient mariées.

Evlendiler.

Elles étaient jeunes.

Gençtiler.

Ils étaient sérieux ?

Onlar ciddi miydi?

Elles étaient malades.

Onlar hastaydı.

- Ils étaient soldats.
- Elles étaient soldats.
- C'étaient des soldats.

Onlar askerdi.

Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.

Bazı yumurtalar çürük değildi ama onların geriye kalanı çürüktü.

- Ils étaient tous deux saouls.
- Elles étaient toutes deux saoules.
- Ils étaient saouls tous les deux.
- Elles étaient saoules toutes les deux.

Her ikisi de sarhoştu.

- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.

Sorularınız çok doğrudandı.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Onlar sonuçtan memnundu.

- Ils étaient dans la douche.
- Elles étaient dans la douche.

- Duştaydılar.
- Duştalardı.

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.

İtalya'da yapılmış bu kot pantolon oldukça pahalı.

- Tous les deux étaient nus.
- Toutes les deux étaient nues.

Her ikisi de çıplaktı.

- Ils étaient nez à nez.
- Elles étaient nez à nez.

Onlar yüz yüzeydi.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Bütün mağazalar kapalıydı.

- Combien de gens étaient là ?
- Combien de gens y étaient ?

Kaç kişi vardı?

- Je savais qu'ils étaient tes amis.
- Je savais qu'ils étaient vos amis.
- Je savais qu'elles étaient tes amies.
- Je savais qu'elles étaient vos amies.

Onların senin arkadaşların olduklarını biliyordum.

étaient entre leurs mains ?

nasıl inandırabilirdik?

Les murs étaient épais,

Duvarlar çok kalındı,

étaient expulsés du système ?

sistemden çıkarılırsa nasıl olur?

D'ailleurs ils étaient fous

üstelik bunlar deliydi

Les résultats étaient négatifs.

Sonuçlar negatifdi.

Deux sièges étaient libres.