Translation of "Besoin" in Turkish

- J'ai besoin d'eux.
- J'ai besoin d'elles.

Onlara ihtiyacım var.

- J'ai besoin de ça.
- J'en ai besoin.

Buna ihtiyacım var.

- J'avais besoin de l'argent.
- J'avais besoin d'argent.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom avait besoin d'assistance.
- Tom a eu besoin d'aide.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

- J'ai besoin de l'entendre.
- J'ai besoin d'entendre ça.

Onu duymam gerekiyor.

- Nous avons besoin d'argent.
- On a besoin d'argent.

Biraz paraya ihtiyacım var.

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- J'ai besoin d'une pause.
- J'ai besoin d'un répit.

Bir molaya ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'un interprète.
- J'ai besoin d'une interprète.

Bir tercümana ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'une escorte.
- J'ai besoin d'une hôtesse.

Bir eskorta ihtiyacım var.

- J'ai besoin de café.
- J'ai besoin d'un café.

Kahveye ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'un emploi.
- J'ai besoin d'un travail.

Bir iş bulmam gerek.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

Onların paraya ihtiyacı vardı.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

Sana ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'être véhiculé.
- J'ai besoin d'être véhiculée.

Arabayla gitmek istiyorum.

- Ils ont besoin d'investisseurs.
- Elles ont besoin d'investisseurs.

Onların yatırımcılara ihtiyacı var.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

Paraya ihtiyacın var.

- Vous avez besoin d'amis.
- Tu as besoin d'amis.

Arkadaşlara ihtiyacın var.

- J'ai besoin d'un partenaire.
- J'ai besoin d'une partenaire.

Bir arkadaşa ihtiyacım var.

- J'ai besoin d'un goûter.
- J'ai besoin d'une collation.

- Bir aperitife ihtiyacım var.
- Atıştırmalığa ihtiyacım var.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Anahtarlara ihtiyacın var mı?

- T'as besoin des clefs ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Anahtarlara ihtiyacın var mı?

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

Buna ihtiyacım olacak.

- As-tu besoin d'être véhiculé ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculés ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculées ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin d'être véhiculé ?
- As-tu besoin d'être véhiculée ?
- Avez-vous besoin que je vous conduise ?
- As-tu besoin que je te conduise ?

Arabayla gezmeye ihtiyacınız var mı?

J'avais besoin d'aide.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Besoin d'un chauffeur ?

Bir yere gitmek ister misin?

J'ai besoin d'aide.

Yardıma ihtiyacım var.

J'aurais besoin d'aide.

Burada biraz yardım kullanabilirim.

J'ai besoin d'informations.

Biraz bilgiye ihtiyacım var.

J'ai besoin d'affection.

Benim sevgiye ihtiyacım var.

J'ai besoin d'enveloppes.

Benim zarflara ihtiyacım var.

J'ai besoin d'étudier.

Çalışmam gerekiyor.

J'ai besoin d'argent.

Paraya ihtiyacım var.

J'en ai besoin.

Biraz ihtiyacım var.

J'ai besoin d'espace.

Bir yere ihtiyacım var.

J'ai besoin d'Internet.

İnternet'e ihtiyacım var.

J'ai besoin d'outils.

Aletlere ihtiyacım var.

J'ai besoin d'amis.

Arkadaşlara ihtiyacım var.

Besoin de lumière ?

Bir lambaya ihtiyacın var mı?

- Il a besoin d'argent.
- Il a besoin de l'argent.

Paraya ihtiyacı var.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Tom'un eğitime ihtiyacı var.

- T'as besoin d'un chauffeur ?
- Vous avez besoin d'un chauffeur ?

- Bir asansöre ihtiyacın var mı?
- Arabaya ihtiyacın var mı?

- Est-ce que j'ai besoin de ça ?
- Ai-je besoin de ça ?
- J'ai besoin de ça ?

Buna ihtiyacım var mı?

- J'ai besoin d'une brève explication.
- J'ai besoin d'une explication précise.

Kısa ve öz bir açıklamaya ihtiyacım var.

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

Niçin ona ihtiyacınız var?

- J'ai besoin d'être seul.
- J'ai besoin de me trouver seul.

Yalnız kalmaya ihtiyacım var.

- J'ai besoin de ta coopération.
- J'ai besoin de votre coopération.

Senin işbirliğine ihtiyacım var.

- Vous n'avez pas besoin d'étudier.
- Tu n'as pas besoin d'étudier.

Senin okumana gerek yok.

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.

Ona derhal ihtiyacım var.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Sana ihtiyacımız var.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

Onun sana ihtiyacı var.

- Il a besoin de toi.
- Il a besoin de vous.

Sana ihtiyacı var.

- Vous avez besoin de nous.
- Tu as besoin de nous.

Bize ihtiyacın var.

- Ils ont besoin de l'argent.
- Elles ont besoin de l'argent.

Onların paraya ihtiyacı var.

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

Ne bilmen gerekiyor?

- J'ai besoin de toi ici.
- J'ai besoin de vous ici.

Burada sana ihtiyacım var.

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

Onların paraya ihtiyaçları yoktu.

- Ils ont besoin d'un avocat.
- Elles ont besoin d'un avocat.

Onların bir avukata ihtiyacı var.

- Avais-tu besoin de moi ?
- Aviez-vous besoin de moi ?

Bana ihtiyaç duydun mu?

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

Yardıma ihtiyacın olacak.

- J'ai vraiment besoin de toi.
- J'ai vraiment besoin de vous.

Gerçekten sana ihtiyacım var.

- Pourquoi as-tu besoin d'eux ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'eux ?

Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

Telefona ihtiyacın var mı?

- Je n'ai pas besoin d'eux.
- Je n'ai pas besoin d'elles.

Onlara ihtiyacım yok.

- J'ai besoin de plus d'or.
- J'ai besoin de davantage d'or.

Daha çok altına ihtiyacım var.

- J'aurai besoin de votre aide.
- J'aurai besoin de ton aide.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- J'ai besoin de comprendre ça.
- J'ai besoin de comprendre cela.

Bunu anlamalıyım.

- J'ai besoin de toi maintenant.
- J'ai besoin de vous maintenant.

Şimdi sana ihtiyacım var.

- J'avais besoin de te rencontrer.
- J'avais besoin de vous rencontrer.

Seni karşılamam gerekiyordu.

- Je n'ai besoin de personne.
- Je n'ai besoin d'aucune aide.

Yardıma ihtiyacım yok.

- Vous avez besoin de sommeil.
- Tu as besoin de sommeil.

Uykuya ihtiyacın var.

- Ils ont tous besoin d'attention.
- Elles ont toutes besoin d'attention.

Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var.

- J'ai simplement besoin d'être seul.
- J'ai simplement besoin d'être seule.

Sadece yalnız olmam gerekiyor.

- J'ai besoin de te parler.
- J'ai besoin de vous parler.

Seninle konuşmam gerek.

- Tom avait besoin de nourriture.
- Tom avait besoin de manger.

Tom'un yiyeceğe ihtiyacı vardı.

- Tom avait besoin de toi.
- Tom avait besoin de vous.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

- Tom a besoin de protection.
- Tom a besoin d'être protégé.

Tom'un korunmaya ihtiyacı var.

- Tom a besoin d'être soigné.
- Tom a besoin d'un traitement.

Tom'un tedaviye ihtiyacı var.

- Tom a besoin de vous.
- Tom a besoin de toi.

Tom'un sana ihtiyacı var.

- Ils ont besoin de lui.
- Elles ont besoin de lui.

Onların ona ihtiyacı var.

- Tu avais besoin de moi.
- Vous aviez besoin de moi.

Bana ihtiyacın vardı.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de cela.

Ona ihtiyacın olacak.

- Tu auras besoin de ça.
- Vous aurez besoin de ceci.

Buna ihtiyacın olacak.

- Tu n'en auras pas besoin.
- Vous n'en aurez pas besoin.

Ona ihtiyacın olmayacak.

- Tu as besoin d'une ambulance.
- Vous avez besoin d'une ambulance.

Bir cankurtarana ihtiyacın var.

- Tu as besoin de dormir.
- Vous avez besoin de dormir.

- Uyuman gerek.
- Uyuman gerekir.

- As-tu besoin d'un dépôt ?
- Avez-vous besoin d'une caution ?

Bir depozito istiyor musun?

- Tu auras besoin d'une clé.
- Vous aurez besoin d'une clé.

Bir anahtara ihtiyacın olacak.

- Vous avez besoin d'un ami.
- Tu as besoin d'un ami.

Bir arkadaşa ihtiyacın var.