Translation of "Beau" in Turkish

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

O çok güzeldi.

- C'est tellement beau !
- C'est si beau !

Bu çok güzel.

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

Ne güzel bir bebek!

- Tu es beau.
- Vous êtes beau.

- Sen yakışıklısın.
- Yakışıklısın.

Beau boulot !

İşte bu çok iyi.

Beau travail !

İyi iş!

Beau cul !

- Güzel eşek!
- Güzel popo!

C'est beau.

Bu güzeldir.

Beau costume.

Güzel kostüm.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- Bugün hava güzel.
- Hava bugün güzel.
- Bugün hava güzeldir.

- C'est un beau mec.
- C'est un beau gosse.

O iri kıyımdır.

- Il est si beau !
- Il est tellement beau !

O çok yakışıklı.

- Ce château est beau.
- Le château est beau.

Kale güzeldir.

- Le temps est-il beau ?
- Fait-il beau ?

Hava güzel mi?

- Tout était si beau.
- Tout était tellement beau.

Her şey çok güzeldi.

- Ton collier est beau.
- Votre collier est beau.

Senin kolyen güzel.

- Regardez, quel beau lézard !
- Regarde, quel beau lézard !

Bak, ne güzel bir kertenkele!

- Heureusement il faisait beau.
- Heureusement, il faisait beau.
- Heureusement, le temps était beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

Neyse ki, hava iyiydi.

Il fait beau.

- Hava güzel.
- Hava iyi.

Quel beau jardin.

Ne güzel bir bahçe.

Quel beau temps !

Ne güzel bir hava!

C'est très beau.

Bu çok güzel.

Quel beau chandail !

Ne güzel bir kazak!

Tu étais beau.

Sen yakışıklıydın.

Quel beau vélo !

Ne güzel bir bisiklet!

- Quelle belle scène !
- Quel beau décor !
- Quel beau tableau !

Ne güzel bir manzara!

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

İsminiz çok güzelmiş.

- Il a un beau corps.
- Il est beau de corps.

Onun güzel bir vücudu var.

Très beau et lumineux.

Gerçekten hoş ve canlı.

« beau » se dit « bello ».

"güzel", "bello" demektir.

Il est très beau.

O, çok yakışıklıdır.

Il fait beau aujourd'hui.

Bugün hava güzel.

Ce château est beau.

O kale güzel.

Il est plutôt beau.

Yakışıklı sayılır.

Tom est-il beau ?

Tom yakışıklı mı?

Tu as l'air beau.

Yakışıklı görünüyorsun.

C'est un beau nom.

O güzel bir isim.

Il est vraiment beau.

O gerçekten yakışıklı.

Tom est très beau.

Tom çok yakışıklı.

Il est extrêmement beau.

O, son derece yakışıklıdır.

J'ai un beau chien.

Benim güzel bir köpeğim var.

- Beau départ.
- Magnifique début.

Güzel başlangıç.

C'est un beau tableau.

Bu güzel bir tablo.

C'était un beau discours.

Güzel bir konuşmaydı.

C'est un beau travail.

O, güzel bir iştir.

Tom n'est pas beau.

Tom yakışıklı değil.

Voulez-vous être beau ?

Güzel olmak ister misiniz?

Tout nouveau, tout beau.

Yeni bir süpürge temiz süpürür.

Ton cheval est beau.

- Atın güzel.
- Atınız güzel.

C'est un beau manteau.

O güzel bir ceket.

Regarde ce beau garçon.

Şu yakışıklı erkek çocuğuna bak.

- C'est beau.
- C'est joli.

- Bu güzel.
- Bu güzeldir.

Elle le trouvait beau.

O, onu yakışıklı buldu.

Le chien est beau.

Köpek güzel.

Cet oiseau est beau.

Bu kuş güzel.

Le judaïsme est beau.

Yahudilik güzeldir.

- Elle a un beau bronzage.
- Elle a un beau teint hâlé.

Bronzlaşmış güzel bir cildi var.

- Il a un beau bronzage.
- Il a un beau teint hâlé.

Onun güzel bir ten rengi var.

- J'aime la neige. C'est si beau !
- J'aime la neige. C'est tellement beau !

Karı severim. Çok güzel!

- Vous avez un si beau nom.
- Tu as un nom si beau.

Ne kadar da güzel bir adın var.

- Tu as dit que j'étais beau.
- Vous avez dit que j'étais beau.

Yakışıklı olduğumu söylemiştin.

Au beau milieu de l'hiver,

kışın ortasında

C'est beau, n'est-ce pas ?

Güzel, değil mi?

C'était beau dans ces années

o yıllarda güzeldi

Pas un problème beau frère

sıkıntı değil güzel kardeşim

C'est même le plus beau

hatta en güzeli bu

Quel beau coucher de soleil !

Ne güzel bir gün batımı!

Il est beau et intelligent.

O, yakışıklı ve akıllıdır.

J'espère qu'il fera beau demain.

İnşallah yarın hava iyi olur.

Mon beau-frère est flic.

Benim kayınçom polis.

Votre manteau est très beau.

Ceketin çok güzel.

Il est grand et beau.

O uzun boylu ve muhteşem.

Il faisait très beau hier.

Dün hava çok güzeldi.

Ce fut un beau mariage.

O güzel bir düğündü.

Tu as un beau sourire.

Güzel bir tebessümün var.

Tom a un beau jardin.

Tom'un güzel bir bahçesi var.

Le drapeau est très beau.

O bayrak çok güzel.

Il est vraiment beau, aussi.

O da gerçekten yakışıklı.

Elle a un beau corps.

- Onun güzel bir vücudu var.
- O güzel bir vücuda sahip.

N'est-ce pas simplement beau ?

Bu sadece güzel değil mi?

J'ai attrapé un beau papillon.

Güzel bir kelebek yakaladım.

Penses-tu qu'il fera beau ?

Güzel havaya sahip olacağımızı düşünüyor musun?