Translation of "Devons" in Turkish

- Nous devons nous arrêter.
- Nous devons arrêter.

Durmak zorundayız.

- Nous devons reconnaître cela.
- Nous devons l'admettre.

Bunu kabul etmek zorundayız.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

Bunu tamir etmeliyiz.

- Nous devons maintenir notre concentration.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

Bizim odakları korumamız gerekiyor.

- Nous devons conserver l'eau.
- Nous devons préserver l'eau.

Suyu korumak zorundayız.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

Ciddi olmak zorundayız.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

Dikkatli olmak zorundayız.

- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

Odaklı kalmamız gerekiyor.

Nous devons changer.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Nous devons revenir.

Geri dönmek zorunda kalacağız.

Nous devons discuter.

Tartışacak işimiz var.

Nous devons manger.

Yemek zorundayız.

Nous devons l'attendre.

Biz onu beklemek zorundayız.

Nous devons essayer.

Biz denemek zorundayız.

Nous devons ralentir.

Yavaşlamak zorundayız.

Nous devons aider.

Yardım etmeliyiz.

Nous devons partir.

- Ayrılmak zorundayız.
- Terk etmek zorundayız.

Nous devons l'aider.

Ona yardım etmeliyiz.

Nous devons gagner.

Kazanmalıyız.

Nous devons épargner.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

Nous devons partir !

Ayrılmalıyız!

- Nous devons l'en informer.
- Nous devons lui en parler.

Bu konuda ona söylemeliyiz.

- Nous devons accepter l'évidence.
- Nous devons accepter la réalité.

Biz gerçeği kabul etmeliyiz.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

Vergiyi ödemeliyiz.

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

Biz kurallara uymalıyız.

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

Otobüse binmek zorunda mıyız?

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

Daha hızlı çalışmalıyız.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

Sadece sabırlı olmak zorundayız.

- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.

Biz hemen başlamalıyız.

- Nous devons toujours être prêts.
- Nous devons toujours être prêtes.

Her zaman hazır olmalıyız.

Que devons-nous faire maintenant ? Comment devons-nous résoudre ça ?

Şimdi ne yapmalıyız? Bunu nasıl çözebiliriz?

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

Gitmeliyiz.

Que nous devons soulever :

gözden kaçırdığımız başka bir gerçek var

Que devons-nous faire ?

ne yapmamız gerek?

Que devons-nous faire ?

Peki ne yapıyoruz?

Et nous devons admettre

ve kabul etmeliyiz ki

Et nous devons savoir

ve bizim onun nasıl kullanıldığını

Nous devons faire mieux.

Daha iyisini yapmalıyız.

Nous devons travailler ensemble,

Birlikte çalışmak zorundayız,

Devons-nous juste l'accepter ?

Yoksa bu birlikte yaşamamız gereken hayatın bir gerçeği mi?

« Nous devons nous organiser.

“Düzenlemeleri yapmamız lazım.

Nous devons changer cela.

Bunu değiştirmemiz lazım.

Nous devons vraiment accélérer.

Gerçekten acele etmeliyiz.

Nous devons commencer immédiatement.

Derhal başlamalıyız.

Nous devons agir immédiatement.

Derhal harekete geçmeliyiz.

Nous devons partir tôt.

Biz erken çıkmalıyız.

Nous devons partir demain!

Yarın ayrılmak zorundayız.

Nous devons agir maintenant.

Şimdi harekete geçmeliyiz.

Nous devons aider Tom.

Tom'a yardım etmeliyiz.

Nous devons être prudents.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

Nous devons le faire !

Öyle yapmalıyız.

Nous devons mieux faire.

Daha iyi yapmak zorundayız.

Où devons-nous commencer ?

Nerede başlayalım?

Nous devons essayer ça.

Onu denemek zorundayız.

Nous devons appeler Tom.

Tom'u aramak zorundayız.

Nous devons faire ceci.

Bunu yapmak zorundayız.

Combien vous devons-nous ?

Size ne kadar borcumuz var?

Nous devons partir immédiatement.

Derhal terk etmeliyiz.

Nous devons décider aujourd'hui.

Bugün karar vermemiz gerekiyor.

Pourquoi devons-nous l'emporter ?

Neden onu götürmek zorundayız?

Nous devons nous entraider.

- Her diğerine yardım etmeliyiz.
- Biz birbirimize yardım etmeliyiz.
- Birbirimize yardım etmeliyiz.

Nous devons apprendre l'anglais.

Biz İngilizce öğrenimi yapmalıyız.

Nous devons tous mourir.

Hepimiz ölmek zorundayız.

Nous devons nous échapper.

Kaçmamız gerekiyor.

Nous devons rester ensemble.

Biz birlikte kalmak zorundayız.

Nous devons le trouver.

Onu bulmalıyız.

Nous devons étudier l'anglais.

Biz İngilizce öğrenimi yapmalıyız.

Qui devons-nous croire?

Kime inanmamız lazım?

Nous devons trouver Tom.

Tom'u bulmak zorundayız.

Nous devons tous manger.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Nous devons nous réveiller.

Uyanmak zorundayız.

Nous devons agir rapidement.

Çabuk hareket etmemiz gerekiyor.

Nous devons nous diviser.

Ayrılmak zorundayız.

Nous devons la sauver.

Onu kurtarmak zorundayız.

Nous devons les aider.

Onlara yardım etmeliyiz.

Nous devons rester éveillés.

Biz uyanık kalmak zorundayız.

Nous devons consommer moins.

Biz daha az tüketmeliyiz!

Nous devons nous concentrer.

Biz odaklanmak zorundayız.

Nous devons partir d'ici.

Buradan kaçmamız gerekiyor.

Nous devons en parler.

Onun hakkında konuşmamız gerekiyor.

Nous devons en discuter.

Bunu tartışmak zorundayız.

Nous devons immédiatement arrêter.

Şimdi durmak zorundayız.

- Nous devons réduire les coûts.
- Nous devons sabrer dans les coûts.

Maliyetleri düşürmeliyiz.

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Kurallara uymak zorundayız.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

Harcamalarımızı kısmalıyız.

- Nous devons t'emmener à l'hôpital.
- Nous devons vous emmener à l'hôpital.

Seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

- Premièrement, nous devons retrouver notre fille.
- Premièrement, nous devons recouvrer notre fille.

İlkin, kızımızı tekrar bulmamız gerekli.