Translation of "Collecter" in Turkish

C'était collecter des fonds.

para toplamaktı.

Ça ne fait pas sens de collecter.

Bilgi edinmenizin bir manası olmayacaktır.

C'était sa tâche de collecter les œufs.

Yumurtaları toplamak onun işiydi.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.