Translation of "Elles" in Portuguese

Elles ignorent où elles vont.

Elas não sabem para onde vão.

- Elles s'aidaient.
- Elles se sont aidées.

Elas se ajudaram.

Elles s'amusent.

- Elas estão se divertindo.
- Elas se divertem.

Elles s'habillaient.

Elas estavam se vestindo.

Elles toussaient.

- Elas estavam tossindo.
- Elas tossiam.

Elles vomissaient.

Elas estavam vomitando.

Elles mangeaient.

Elas estavam comendo.

Elles buvaient.

Elas estavam bebendo.

Elles travaillaient.

Elas estavam trabalhando.

Elles jouaient.

- Elas estavam brincando.
- Elas estavam tocando.
- Elas estavam jogando.

Elles nageaient.

- Elas estavam nadando.
- Elas nadavam.

Elles m'aiment.

Eles me amam.

Elles abandonnèrent.

Elas desistiram.

Elles approchent.

Elas estão se aproximando.

- Elles se calmaient.
- Elles se sont calmées.

Eles se aquietaram.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.
- Elles gagnaient.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

- Elles étaient jalouses.
- Elles ont été jalouses.
- Ils sont jaloux.
- Elles sont jalouses.

Eles são invejosos.

- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.

Eles estão brincando.

- Ils ont téléphoné.
- Elles ont téléphoné.
- Elles téléphonaient.

Eles telefonaram.

- Ils s'aimaient.
- Elles s'aimaient.
- Elles se sont aimées.

Elas se amaram.

Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.

Elas não estavam em casa ontem.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

Elles parlent espagnol.

- Elas falam espanhol.
- Eles falam espanhol.

Elles sont belles.

- Eles são bonitos.
- Elas são bonitas.

Où vivent-elles ?

- Onde elas vivem?
- Onde moram?

Où habitent-elles ?

Onde elas moram?

Elles semblent s'amuser.

Elas parecem divertir-se.

Elles nous aiment.

Elas nos amam.

Elles sont prêtes.

Eles estão prontos.

Elles sont merveilleuses.

- Eles são maravilhosos.
- Elas são maravilhosas.
- Elas estão maravilhosas.

Elles sont dingues.

- São idiotas.
- São tolos.

Elles ont essayé.

Eles tentaram.

Elles sont complices.

Elas são cúmplices.

Elles savent pêcher.

Elas sabem pescar.

Combien coûtent-elles ?

Quanto custam?

Elles se léchaient.

Elas lambiam-se.

Elles étaient dehors.

- Eles estavam fora.
- Eles estavam do lado de fora.

Elles ont nagé.

Elas nadaram.

Elles ont applaudi.

Elas aplaudiram.

Elles ont fumé.

Elas fumaram.

Elles ont bu.

Elas beberam.

Elles ont plongé.

Elas mergulharam.

Elles étaient habillées.

Elas estavam vestidas.

Elles ont enquêté.

Eles investigaram.

Elles sont lesbiennes.

Elas são lésbicas.

Elles le voient.

Elas o veem.

Elles sont françaises.

Elas são francesas.

Elles étaient jeunes.

Elas eram jovens.

Elles sont sœurs.

- São irmãs.
- Elas são irmãs.

Elles m'ont ignoré.

Eles me ignoraram.

Elles avaient tort.

Eles estavam errados.

Elles travaillent ensemble.

- Eles trabalham juntos.
- Elas trabalham juntas.

Combien offrent-elles ?

Quanto elas estão oferecendo?

Elles sont homosexuelles.

Elas são homossexuais.

Elles semblent heureuses.

Eles parecem felizes.

Elles ont souri.

Elas sorriram.

Elles sont distraites.

Elas estão distraídas.

Elles sont adultes.

Elas são adultas.

Étaient-elles bonnes ?

Estavam boas?

D'où viennent-elles ?

De onde elas são?

Sont-elles étudiantes ?

Elas são estudantes?

Elles me connaissaient.

Elas me conheciam.

- Ils adorent Tom.
- Elles adorent Tom.
- Elles aiment Tom.

Eles adoram o Tom.

- Elles sont crevées.
- Ils sont exténués.
- Elles sont exténuées.

Eles estão exaustos.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Eles estão tentando.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Eles ganharam.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

- Ils s'énervent.
- Elles s'énervent.
- Ils deviennent nerveux.
- Elles deviennent nerveuses.

Elas ficam nervosas.

- Ils comprenaient.
- Elles comprenaient.
- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

Eles entenderam.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.
- Elles vont venir.

- Eles virão.
- Elas virão.

- Ils ont abandonné.
- Elles ont abandonné.
- Ils abandonnèrent.
- Elles abandonnèrent.

- Eles desistiram.
- Elas desistiram.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

- Eles estão quietos.
- Eles estão em silêncio.
- Estão calados.
- Estão caladas.

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

Estas são as tuas coisas?

Elles sont meilleures amies.

São as melhores amigas.

Elles sont toutes brisées.

Estão todos destruídos.

Elles profitent des lumières.

Aproveitam a luz dos barcos.

- Ils parlent.
- Elles parlent.

Eles estão conversando.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

- Ils puent.
- Elles puent.

Eles fedem.

Elles lisent son livre.

- Eles estão lendo o livro dela.
- Elas estão lendo o seu livro.

Elles hurlèrent au secours.

Elas gritaram socorro.

- Ils mentent.
- Elles mentent.

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

- Ils survivront.
- Elles survivront.

Eles sobreviverão.

Peuvent-elles me voir ?

Eles podem me ver?

- Ils approchent.
- Elles approchent.

- Eles estão se aproximando.
- Elas estão se aproximando.

- Ils arrivent.
- Elles arrivent.

Vêm.

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Eles estão trabalhando.

- Ils sourient.
- Elles sourient.

Eles estão sorrindo.

- Ils rient.
- Elles rient.

Eles estão rindo.

- Ils trichent.
- Elles trichent.

Eles trapacearam.