Translation of "Elles" in Turkish

Elles s'aidaient.

Onlar birbirlerine yardım ettiler.

Elles allaitaient.

Onlar emziriyorlardı.

Elles flottaient.

Yüzüyorlar.

Elles nagent.

- Onlar yüzüyorlar.
- Onlar yüzerler.

Elles mangent.

- Yiyorlar.
- Yerler.

Elles louchent.

Şaşı bakıyorlar.

Elles m'aiment.

Onlar beni seviyorlar.

Elles s'ennuient.

Canları sıkılıyordu.

Elles s'évanouissaient.

Onlar bayılıyordu.

Elles lisent.

Onlar okuyorlar.

Elles approchaient.

Yaklaşıyorlardı.

- Elles se calmaient.
- Elles se sont calmées.

Onlar sakinleşti.

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

Onlar kaçıyorlar.

- Elles étaient jalouses.
- Elles ont été jalouses.
- Ils sont jaloux.
- Elles sont jalouses.

Onlar kıskanç.

- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.

Onlar dalga geçiyor.

- Ils vont chez eux.
- Elles vont chez elles.

Onlar eve gidiyorlar.

- Ils l'embauchèrent.
- Ils l'employèrent.
- Elles l'embauchèrent.
- Elles l'employèrent.

Onlar onu işe aldı.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.

Onlar deniyorlar.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- Yüzdüler.
- Onlar yüzdüler.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

- Nerede olduklarını biliyorlardı.
- Bulundukları yeri biliyorlardı.

Elles sont partout

Her yerde olan şeyler

Elles sont chrétiennes.

Onlar Hıristiyanlar.

Elles parlent espagnol.

Onlar İspanyolca konuşurlar.

Elles sont belles.

Onlar güzel.

Elles sont jaunes.

- Onlar sarı.
- Onlar korkak.

Où habitent-elles ?

Onlar nerede yaşıyor?

Elles ont raison.

Onlar haklı.

Elles avaient chaud.

Sıcaklamışlardı.

Elles sont prêtes.

Onlar hazır.

Elles sont malades.

Onlar hasta.

Elles me manquent.

Onları özledim.

Elles sont merveilleuses.

Onlar harika.

Elles sont dingues.

Onlar aptal.

Elles ont essayé.

Denediler.

Combien coûtent-elles ?

Onların maliyeti nedir?

Elles se bagarraient.

Onlar kavga etti.

Elles étaient mariées.

Evlendiler.

Elles ont fumé.

Sigara içtiler.

Elles se promenaient.

Geziyorlardı.

Elles se concentraient.

Konsantre oluyorlardı.

Elles sont lesbiennes.

Onlar lezbiyen.

Elles sont coincées.

Onlar yakalandı.

Savent-elles danser ?

Onlar dans etmeyi biliyor mu?

Aiment-elles cuisiner ?

Onlar yemek yapmayı sever mi?

Sont-elles chanteuses ?

Onlar şarkıcı mı?

Elles viennent tard.

Geç geliyorlar.

Elles me mentent.

Bana yalan söylüyorlar.

Travaillent-elles ici ?

Onlar burada mı çalışıyor?

Que vendent-elles ?

Ne satıyorlar?

Courent-elles quotidiennement ?

- Her gün koşarlar mı?
- Her gün koşuyorlar mı?

Le nient-elles ?

Bunu inkar mı ediyorlar?

Peuvent-elles essayer ?

Onlar deneyebilir mi?

Elles ont discuté.

Tartıştılar.

Elles ont survécu.

Kurtuldular.

Elles demeurent ici.

Burada yaşıyorlar.

Elles m'ont menti.

Bana yalan söylediler.

Qu'ont-elles dit ?

Ne dediler?

Elles nous comprendront.

Bizi anlayacaklar.

Elles étaient jeunes.

Gençtiler.

Elles sont sœurs.

- Onlar kardeştir.
- Onlar kız kardeşler.

Elles m'ont ignoré.

Beni görmezden geldiler.

Elles avaient tort.

Onlar hatalıydı.

Elles travaillent ensemble.

Onlar birlikte çalışırlar.

L'ont-elles eu ?

Onlarda var mıydı?

Elles étaient malades.

Onlar hastaydı.

Elles sont homosexuelles.

Onlar eşcinsel.

Elles l'ont écarté.

Onlar onu bir kenara itti.

Elles semblent heureuses.

Onlar mutlu görünüyorlar.

Elles sont spéciales.

Onlar özel.

Elles sont paresseuses.

Onlar tembel.

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

Okullarını değiştirebiliyorlar, bırakabiliyorlar.

- Ils adorent Tom.
- Elles adorent Tom.
- Elles aiment Tom.

Onlar Tom'a tapıyorlar.

- Elles sont crevées.
- Ils sont exténués.
- Elles sont exténuées.

Onlar çok yorgun.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

Onlar deniyorlar.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

Seni bekliyorlar.

- Elles ont fait des progrès ?
- Ont-elles fait des progrès ?

Onlar ilerleme kaydettiler mi?

- Ils s'énervent.
- Elles s'énervent.
- Ils deviennent nerveux.
- Elles deviennent nerveuses.

Onlar sinir oluyorlar.

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.
- Ils mentaient.
- Elles mentaient.

Onlar yalan söyledi.

- Ils comprenaient.
- Elles comprenaient.
- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

Onlar anladılar.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.
- Elles vont venir.

Onlar gelecekler.

- Ils ont abandonné.
- Elles ont abandonné.
- Ils abandonnèrent.
- Elles abandonnèrent.

Onlar vazgeçtiler.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

Onlar kazandı.

- Ils l'apprécient.
- Elles l'apprécient.
- Ils l'aiment bien.
- Elles l'aiment bien.

Onlar onu seviyor.

- Ils ont déjeuné.
- Elles ont déjeuné.
- Ils déjeunèrent.
- Elles déjeunèrent.

Onlar öğle yemeği yedi.

- Ils sont venus.
- Elles sont venues.
- Ils venaient.
- Elles venaient.

Geldiler.

- Ils sont silencieux.
- Elles sont silencieuses.
- Ils sont calmes.
- Elles sont calmes.
- Ils sont tranquilles.
- Elles sont tranquilles.
- Ils sont discrets.
- Elles sont discrètes.

Onlar sakin.

- Ces choses sont-elles les vôtres ?
- Ces choses sont-elles les tiennes ?
- Ces choses sont-elles à vous ?
- Ces choses sont-elles à toi ?

Bunlar senin eşyaların mı?

Elles sont meilleures amies.

En iyi arkadaşlar.

Elles réalisaient des exorcismes

Şeytan çıkarma yapıyorlardı

Elles sont toutes brisées.

Bunların hepsi kırılmış.

Elles ruineraient mon pays.

Bu da ülkemi enkaza çevirir.

elles peuvent le faire.

bunu yapabilecekler.

Elles s'approchent de côté.

Yanlara yaklaşırlar.

Elles se sont repérées.

Görünüşe göre birbirlerini görmüşler.

Et elles ont gagné.

Kazandılar.

Elles profitent des lumières.

Işıklardan faydalanıyorlar.

Elles ne s'amélioraient plus.

Artık daha iyiye gitmiyorlardı.