Examples of using "Phrases" in a sentence and their turkish translations:
Tatoeba: cümle, cümle ve daha çok cümle.
Bu cümleleri öğren.
Bu cümleleri çalışın.
Aşağıdaki cümleleri düzeltin.
Altı çizili cümleleri çeviriniz.
Cümle ekliyorum.
- Şu cümleleri öğrenin.
- O cümleleri öğren.
- O cümleleri öğrenin.
Şu cümleleri öğret
Cümleler eklendi.
Bu cümleler tuhaf.
Bazı cümleleri kopya edeceğim.
İngilizce cümlelerimi düzeltebilir misiniz?
Cümlelerimi çalmayı bırak.
Kısa cümleleri okumak uzun cümleleri okumaktan kolaydır.
Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir
Bunlar basit cümleler.
Onun bütün cümleleri kısadır.
Ben cümleleri çevirmeliyim.
Cümlelerimi çevirdiğin için teşekkürler.
Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!
Tam cümleler istiyoruz.
Bu cümlelerin hepsi tuhaf.
Cümleler büyük harfle başlar.
Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.
Tamam, bize çevirilerini göster.
Bize çevirecek birkaç cümle bırak.
Hey! Kimse cümlelerimi çevirmiyor.
En güzel cümleler nerededir?
Benim önerileri yürütmeyi durdurun!
Birçok cümle yazmak istiyorum.
Binden fazla cümle yazdım.
Cümlelerimi çevirdiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- Neden cümleler? ... diye sorabilirsiniz. Güzel, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.
- Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.
Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.
Rusça cümle eklemeyeceğim.
Yüzlerce cümle ekledik.
Tom'un cümleleri çok uzundur.
Cümlelerini çevirmek çok zor.
Benim cümlelerim kutsal değildir.
Konuşması birçok güzel cümle içeriyordu.
Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?
Cümlelerini kısalt! Anlamadım.
Açıklamaları cümlelerin bir parçası olarak dahil etmeyin.
Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!
Kısa cümleler daha iyi.
O, tümüyle cümlelerle ilgilidir. Sözcüklerle değil.
Biz Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyoruz.
Ben birçok Esperanto cümle yazdım.
Tatoeba'ya cümle eklemeliyim.
Bu ID ile geçen cümleler Tatoeba Projesine katkıda bulunanlar tarafından eklenen cümlelerdir.
Tüm gün örnek cümleler yazdı.
O bütün gece örnek cümleler yazdı.
Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.
- Hiç çevrilmemiş bir sürü cümle var.
- Hiç çevirisi olmayan birçok cümle var.
Kitabımdaki bazı ünlü ifadeleri alıntı yaptım.
Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.
Yeni başlayanlar için kolay cümleler yazdım..
Mary'nin cümlelerini çevirmek kolaydır.
Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.
- Fakat...hiç kimse benim yarattığım cümleleri çeviremez.
- Fakat... Benim yazdığım cümleleri kimse çevirmiyor.
Bu cümleleri Çinceye çevirneme yardım edebilir misin?
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
Sincaplar hakkındaki cümleleri severim!
Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.
- Neden kimse cümlelerimin çevirisini yapmıyor?
- Neden kimse cümlelerimi çevirmiyor?
Kısa cümleler, uzun olanlardan çoğu kez daha iyidir.
Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.
Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.
doğru dilbilgisiyle tam cümleler hâlinde yazılacak,
Herkesin bildiği cümleler var.
Sınırsız sayıda cümle üretmek mümkündür.
Tatoeba'da kaç tane cümle çevirdin?
Ben sana o mektupların birinden bir pasaj alıntılayacağım.
Kötü bir yazarın masalları basmakalıp ifadelerle doludur.
Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.
Tatoeba'da cümleleri çevirmeyi asla bitirmeyeceksin.
Cümleler tavşan gibi çoğalır. Ama bu iyi.
Söz dağarcığını oluşturduktan sonra cümlelere geçtim.
Cümlelerimin asla tercüme edilemeyeceğini fark ettim.
Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.
Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil ama cümleleri çevirir.
- İyi bir çevirmen kelimeleri değil, cümleleri çevirir.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.
Yazmadan önce cümleleri aklımda düzenlemeye dikkat ederim.
Bu projeden birçok tabirler henüz çevrilmedi.
Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.
Skype'a mı geliyorsun, yoksa Tatoeba'da cümle çevirmeyi mi tercih edersin?
Esperantoca cümleleri uygun bir klavye olmadan yazmak kolay değildir.
Adamlar kulaktan dolma üç cümleyle beni kandıracaklarını düşünüyor.
İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.