Translation of "Tellement" in Turkish

0.036 sec.

Examples of using "Tellement" in a sentence and their turkish translations:

- C'était tellement bien.
- C'était tellement sympa.

O çok güzeldi.

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

Çok mutluydum.

- J'étais tellement déçu.
- J'étais tellement déçue.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

- C'est tellement super !
- C'est tellement sympa !

Bu çok harika.

- Tu es tellement idiot !
- Tu es tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiot !
- Vous êtes tellement idiote !
- Vous êtes tellement idiots !
- Vous êtes tellement idiotes !

Çok aptalsın.

- Tu es tellement impatient.
- Tu es tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatient.
- Vous êtes tellement impatiente.
- Vous êtes tellement impatients.
- Vous êtes tellement impatientes.

- Çok sabırsızsın.
- Sen çok sabırsızsın.

tellement lent

o kadar yavaş yani

- Tu es tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficiles !

Çok seçicisin.

- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !

Sen çok öngörülebilirsin.

Comment expliquer que vous ayez tellement, tellement tort ?

hatalı olduğunuz gerçeğini zihnimde nasıl yorumlayacağım?

- Tu m'as tellement manqué !
- Vous m'avez tellement manqué !

- Seni çok özledim.
- Seni çok özledim!

- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !

Ben çok üzgünüm.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

Kafam çok karışık.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

Çok utanıyorum.

- Tu es tellement paranoïaque !
- Vous êtes tellement paranoïaque !

Sen çok paranoyaksın.

- Vous êtes tellement autoritaire !
- Tu es tellement autoritaire !

Çok buyurgansın.

- J'ai été tellement choqué.
- J'ai été tellement choquée.

Çok şaşırmıştım.

- Tu as tellement tort.
- Vous avez tellement tort.

Çok hatalısın.

- Tu es tellement adorable !
- Vous êtes tellement adorable !

Sen böyle bir sevgilisin.

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

Ben çok âşığım!

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

Çok hızlı oldu.

- Je suis tellement reconnaissant pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissant.
- Je suis tellement reconnaissante pour ça.
- J'en suis tellement reconnaissante.

Bunu çok takdir ediyorum.

- Je te suis tellement reconnaissant.
- Je vous suis tellement reconnaissant.
- Je te suis tellement reconnaissante.
- Je vous suis tellement reconnaissante.

Sana çok minnettarım.

Mais pas tellement

ama çok ta değil yani

C'est tellement rapide !

Ne kadar çabuk!

C'est tellement déprimant.

Bu çok iç karartıcı.

C'est tellement facile.

O çok kolay.

J'ai tellement faim.

- Çok açım.
- Ben çok açım.
- Karnım çok aç.
- Çok acıkmışım.

C'est tellement dément !

Bu çok radikal.

C'est tellement bon.

Bu çok iyi.

C'est tellement injuste.

Bu çok adil değil.

C'est tellement idiot !

Bu çok aptalca.

C'est tellement marrant.

Bu çok eğlenceli.

C'est tellement aléatoire !

Bu çok rastlantısal.

C'est tellement vrai !

Bu çok doğru!

C'est tellement propre.

Bu çok temiz.

C'est tellement contrariant.

Bu çok sinir bozucu.

C'est tellement triste.

Bu çok iç karartıcı.

C'est tellement irréel.

Bu çok gerçek dışı.

C'est tellement passionnant.

Çok heyecan verici.

C'était tellement génial.

Bu çok harikaydı.

C'est tellement dingue.

- Bu çok çılgınca.
- Bu çok delice.

C'est tellement relaxant.

Bu çok rahatlatıcı.

J'étais tellement déçu.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

J'ai tellement appris.

Ben çok şey öğrendim.

C'est tellement différent.

Bu çok farklı.

C'est tellement imprécis.

Çok kesin değil.

C'est tellement improbable.

Çok imkansız.

C'est tellement stéréotypé !

Çok tipik.

C'est tellement dur !

Bu çok zor.

C'est tellement inapproprié.

O çok uygunsuz.

C'est tellement tragique.

Bu çok trajik.

J'ai tellement froid.

Çok üşüyorum.

C'est tellement faux.

Bu çok doğru değil.

C'est tellement ironique !

O çok ironik.

C'est tellement chiant.

Bu çok sıkıcı.

J'ai tellement soif.

Ben çok susadım.

- Ce jeu est tellement difficile.
- Cette partie est tellement difficile.
- Cette manche est tellement difficile.

Bu oyun çok zor.

- Je me sens tellement gêné !
- Je me sens tellement gênée !

Çok utanıyorum.

- Vous avez l'air tellement décontracté !
- Tu as l'air tellement décontracté !

Çok havalı görünüyorsun.

- Je me sens tellement idiot.
- Je me sens tellement idiote.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

- Je me sens tellement impuissant.
- Je me sens tellement impuissante.

Çok çaresiz hissediyorum.

- Mon colocataire est tellement dégoûtant.
- Ma colocataire est tellement dégoûtante.

Oda arkadaşım çok iğrenç.

- Vous avez tellement de talent !
- Tu as tellement de talent !

Çok yeteneklisin.

- Ma sœur est tellement pénible !
- Ma sœur est tellement embêtante !

Kız kardeşim çok sinir bozucu.

- Tu m'as tellement manqué, Tom.
- Vous m'avez tellement manqué, Tom.

Seni çok özledim, Tom.

- Le dîner fut tellement délicieux.
- Le dîner était tellement délicieux.

Akşam yemeği çok lezzetliydi.

- Je me sens tellement perdu.
- Je me sens tellement perdue.

Sadece çok kaybolmuş hissediyorum.

- Je suis tellement fier de toi.
- Je suis tellement fière de toi.
- Je suis tellement fière de vous.
- Je suis tellement fier de vous.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- Nous sommes tellement fières de toi !
- Nous sommes tellement fières de vous !
- Nous sommes tellement fiers de toi !
- Nous sommes tellement fiers de vous !

Seninle çok gurur duyuyoruz.

Je suis tellement désolée.

Çok üzgünüm.

Je suis tellement rassasié.

Ben çok tokum.

Elle me manque tellement.

Onu çok özlüyorum.

Paris me manque tellement.

Paris'i çok özlüyorum.

Ça fait tellement mal.

Çok acıyor.

Ça fait tellement d'années.