Translation of "Elles" in English

Elles prennent sur elles.

- They govern themselves.
- They rule themselves.

Elles l'ignoraient elles-mêmes.

- They didn't know it themselves.
- They themselves didn't know it.

Elles ignorent où elles vont.

They do not know where they're going to.

- Elles l'apprécient.
- Elles l'aiment bien.

They like her.

Elles se comprennent entre elles.

They understand one another.

elles peuvent garder l'argent pour elles

They can either keep the money for themselves,

Combien d'entre elles y sont-elles ?

How many of them are there?

- Elles sont homosexuelles.
- Elles sont gay.

They're lesbians.

Elles vont s'en charger elles-mêmes.

They're going to take care of it themselves.

Pour elles.

for them.

Elles s'amusent.

They're enjoying themselves.

Elles s'aidaient.

They helped each other.

Elles s'amuïssaient.

They fell silent.

Elles s'amusaient.

They were enjoying themselves.

Elles volaient.

- They flew.
- They were flying.
- They stole.
- They were stealing.

Elles approchaient.

- They were approaching.
- They were coming close.

Elles s'aimaient.

They loved each other.

Elles boitaient.

They limped.

Elles toussaient.

They were coughing.

Elles mangeaient.

They were eating.

Elles travaillaient.

They worked.

Elles entendaient.

- They listened.
- They were listening.

Elles s'évanouissaient.

They were fainting.

Elles écrivent.

They're writing.

Elles nageaient.

- They were swimming.
- They swam.

Elles rient.

They're laughing.

Elles nagent.

- They are swimming.
- They swim.

Elles grandiront.

They'll grow.

Elles m'aiment.

They love me.

Elles s'ennuient.

- They are bored.
- They're bored.

Elles bougeaient.

- They moved.
- They were moving.

Elles l'apprécient.

They like her.

Elles lisent.

They're reading.

Elles partaient.

- They drove away.
- They drove off.

Elles survivront.

They will survive.

Elles s'approchèrent.

They grew closer.

Elles abandonnèrent.

They gave up.

Elles approchent.

- They are approaching.
- They're getting closer.

Elles t'aiment.

They love you.

Elles aideront.

They will help.

- Elles ont eu raison.
- Elles avaient raison.

They were right.

- Elles sont déçues.
- Elles ont été déçues.

They were disappointed.

- Elles se calmaient.
- Elles se sont calmées.

They calmed down.

Elles ont dû tout faire elles-mêmes.

They had to make everything themselves.

Elles ont elles-mêmes construit cette niche.

- They built this doghouse by themselves.
- They built this kennel by themselves.

- Elles étaient torturées.
- Elles ont été torturées.

They were tortured.

Elles savaient exactement quel risque elles prendraient.

They knew exactly how much of a risk they'd be taking.

- Elles vont le tenter.
- Elles vont l'essayer.

They will try it.

- Ils s'échappent.
- Elles s'échappent.
- Ils s'évadent.
- Elles s'évadent.
- Ils s'enfuient.
- Elles s'enfuient.

They're escaping.

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.
- Elles gagnaient.

They won.

- Elles me maltraitèrent.
- Ils m'ont maltraité.
- Elles m'ont maltraité.
- Elles m'ont maltraitée.

They treated me badly.

- Elles étaient jalouses.
- Elles ont été jalouses.
- Ils sont jaloux.
- Elles sont jalouses.

They're jealous.

- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.

They're kidding.

- Ils vont chez eux.
- Elles vont chez elles.

They're coming home.

Elles savaient en quels périls elles se trouvaient.

They knew how much danger they were in.

- Ils lisaient.
- Elles lisaient.
- Ils lisent.
- Elles lisent.

They read.

- Ils ont téléphoné.
- Elles ont téléphoné.
- Elles téléphonaient.

They called.

- Ils l'embauchèrent.
- Ils l'employèrent.
- Elles l'embauchèrent.
- Elles l'employèrent.

They hired her.

- Ils s'aimaient.
- Elles s'aimaient.
- Elles se sont aimées.

They loved each other.

- Elles ne s'en soucient pas.
- Elles s'en fichent.

They don't care.

Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

Try as they may, they will never succeed.

Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.

They weren't at home yesterday.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.

They're trying.

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

They swam.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

They knew where they were.

elles sont bénéfiques.

they are good.

Elles sont partout

They are everywhere,

Elles vont bien.

- She and hers are all very well.
- They're safe.

Elles sont chrétiennes.

They are Christians.

Elles parlent espagnol.

- They're able to speak Spanish.
- They speak Spanish.

Elles sont belles.

They are pretty.

Elles sont jaunes.

- They are yellow.
- They're yellow.

Où vivent-elles ?

Where do they live?

Où habitent-elles ?

Where do they live?

Elles travaillent trop.

They work too much.

Elles semblent s'amuser.

- They seem to be enjoying themselves.
- They seem to be having fun.

Qu'ont-elles vu ?

- What have they seen?
- What did they see?

Elles nous aiment.

They love us.

Elles ont peur.

- They're scared.
- They're afraid.
- They are afraid.

Elles ont froid.

They're cold.

Elles auront soif.

They'll be thirsty.

Elles ont raison.

They're right.

Elles étaient prêtes.

They were ready.

Elles sont prêtes.

They're ready.

Elles sont jalouses.

They're jealous.

Elles seront jalouses.

They will be jealous.