Translation of "Vice" in Spanish

Un vice conduit à un autre.

Un vicio lleva a otro.

Chaque vertu a son vice correspondant.

Cada virtud tiene su vicio correspondiente.

Nous existons donc nous pensons ou vice versa ?

¿Existimos luego pensamos o viceversa?

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

¿La Tierra se mueve de este a oeste o viceversa?

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes et vice versa ?

¿Por qué los hombres se comportan como monos y viceversa?

Parce qu'il y a d'autres coûts. Il y a un vice-président des ventes,

porque hay otros costos Hay un vicepresidente de ventas,

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

Professeur d'informatique, vice-président de technologie avancée chez Apple. Mais ce qui nous intéresse ici

profesor de ciencias de la computación, vicepresidente de tecnología avanzada en Apple...

Il est vrai que la pauvreté n'est pas un vice. Cependant, je sais aussi qu'il est encore plus vrai que l'ivresse n'est pas une vertu. Mais la mendicité, estimé Monsieur, la mendicité est un vice.

La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio.

Le sentier de la vertu est très étroit, et le chemin du vice est large et spacieux.

La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.

En sus últimos trabajos, ella deja que el misterio se columpie como un grotesco péndulo, desde lo cómico hasta la comodidad hogareña y vuelta al comienzo.

Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.

Sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.