Translation of "Versa" in Spanish

Elle versa du lait dans une tasse.

Ella vertió leche en la taza.

Elle versa du thé pour ses visiteurs.

Ella sirvió té a sus invitados.

Nous existons donc nous pensons ou vice versa ?

¿Existimos luego pensamos o viceversa?

La mère versa d'amères larmes. Et elle s'en retourna chez le forgeron.

La madre derramó amargas lágrimas. Y regresó a la fragua del herrero.

Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?

¿La Tierra se mueve de este a oeste o viceversa?

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes et vice versa ?

¿Por qué los hombres se comportan como monos y viceversa?

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Sin temblar, ella vertió el agua en el vaso con un movimiento elegante.

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

- Elle a versé le lait dans un bol.
- Elle versa le lait dans un bol.

Ella vertió la leche en un tazón.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.

En sus últimos trabajos, ella deja que el misterio se columpie como un grotesco péndulo, desde lo cómico hasta la comodidad hogareña y vuelta al comienzo.