Translation of "Chaque" in Spanish

Chaque défaut, chaque revers imprévu

Cada defecto, cada revés imprevisto

Derrière chaque choix et chaque action,

Tras cada decisión y cada acción

- Écris chaque mot !
- Écrivez chaque mot !

Anota cada palabra.

Chaque jour.

cada día.

À chaque expiration,

Con cada espiración

Pour chaque clic.

cada vez que hacen clic.

Chaque personne compte.

Cada persona cuenta.

Chaque mot compte.

Cada palabra cuenta.

Chaque minute compte.

Cada minuto cuenta.

Chaque détail compte.

Cada detalle cuenta.

Je veux dire que chaque femme et chaque homme,

Quiero compartir que cada mujer y cada hombre,

- Autant de têtes, autant d'avis.
- Chaque tête, chaque avis.

Cuantas cabezas, tantos pareceres.

Continuez à faire des tests chaque et chaque mois.

Sigue ejecutando pruebas cada y cada mes.

Et je l'ai fait à chaque et chaque année,

Y lo hice a cada uno y cada año,

- Fais-tu cela chaque jour ?
- Faites-vous cela chaque jour ?

¿Usted lo hace todos los días?

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

- Lo hacen cada semana.
- Lo hacen todas las semanas.

- Répète chaque phrase après moi.
- Répétez chaque phrase après moi.

Repite cada frase después de mí.

- Fais de l'exercice chaque jour.
- Faites de l'exercice chaque jour.

Haz ejercicio todos los días.

- Chaque page est une aventure.
- Chaque page constitue une aventure.

Cada página es una aventura.

- Chaque avantage a son désavantage.
- Chaque avantage comporte son désavantage.

Cada ventaja tiene su desventaja.

Vous devriez le faire pour chaque et chaque réseau unique.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Continuez à essayer de le faire chaque et chaque mois.

Sigue intentando hacerlo cada uno y cada mes.

Pour chaque source d'énergie

en diferentes fuentes de energía,

Comme pour chaque vol,

Y como en todo vuelo,

Rirait de chaque film

se reiría de cada película

Chaque voiture est unique.

Cada auto es único.

Elle m'écrit chaque semaine.

Ella me escribe cada semana.

Étudiez-vous chaque jour ?

¿Estudiáis todos los días?

J'ai entendu chaque mot.

Lo oí todo.

J'y pense chaque jour.

Cada día pienso en eso.

J'y mange chaque soir.

Como ahí todas las noches.

Je pleure chaque jour.

Lloro todos los días.

Tom nage chaque jour.

Tom nada todos los días.

Étudies-tu chaque jour ?

¿Estudias cada día?

Chaque erreur m'a renforcé.

Cada error me fortalece.

Et chaque article unique.

y cada artículo individual.

Ils passent chaque mois.

están gastando cada mes.

Chaque femme, chaque homme, doit définir ce qu'il veut faire comme travail.

Cada mujer, cada hombre, tiene que definir lo que quiere hacer en el trabajo.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Cada murciélago bebe su peso en sangre todas las noches.

Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.

- Je petit-déjeune chaque matin.
- Je prends mon petit-déjeuner chaque matin.

- Desayuno todas las mañanas.
- Tomo el desayuno cada mañana.

- Prends ce médicament après chaque repas.
- Prenez ce médicament après chaque repas.

Tome este medicamento después de cada comida.

Pas la fin de chaque facturation cycle, la fin de chaque mois.

No es el final de cada facturación ciclo, al final de cada mes.

J'aime chaque partie de moi.

Amo cada parte de mí.

Me choque à chaque fois.

siempre se siente perversa.

Un Sabbat technologique, chaque dimanche,

un día de reposo tecnológico los domingos

Et d'autres s'ajoutent chaque jour.

con más apareciendo cada día.

Pour chaque mention de menace.

para cada amenaza climática ya mencionada.

SR : Ça change chaque jour.

SR: Creo que siempre está cambiando.

Devient moins cher chaque jour.

se están abaratando día a día.

C'était contre chaque ordre cassé

fue en contra de cada orden rota

chaque patient que nous vaccinons.

infligimos daño corporal a cada paciente que vacunamos.

Chaque visiteur reconnaît que les

Todo visitante reconoce que los

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Cada estudiante tiene una taquilla.

Chaque semaine il va pêcher.

Él se va a pescar todas las semanas.

Les prix augmentent chaque jour.

Los precios suben día tras día.

Il lui téléphone chaque soir.

Él la llama todas las noches.

Je vais nager chaque jour.

Voy a nadar cada día.

Fais-tu cela chaque jour ?

¿Haces esto todos los días?

À chaque problème sa solution.

Para cada problema hay una solución.

Je petit-déjeune chaque matin.

Desayuno todas las mañanas.

Elle le salue chaque matin.

- Ella le saluda cada mañana.
- Ella lo saluda cada mañana.

Il pleure presque chaque jour.

Él llora casi todos los días.

Je viens ici chaque jour.

Vengo aquí todos los días.

Tu viens ici chaque jour ?

¿Vienes aquí cada día?

Chaque avantage a son désavantage.

Cada ventaja tiene su desventaja.

Chaque homme a son prix.

Todos tienen su precio.

Chaque action que nous entreprenons

Todas las acciones que tomemos,

Je parle anglais chaque jour.

- Hablo inglés todos los días.
- Hablo inglés cada día.

Viens-tu ici chaque nuit ?

¿Vienes aquí todas las noches?

Chaque garçon a un vélo.

Cada niño tiene una bicicleta.

Faites-vous cela chaque jour ?

¿Usted lo hace todos los días?

Chaque page est une aventure.

Cada página es una aventura.

Nous célébrons Noël chaque année.

Festejamos la Navidad cada año.

Chaque personne est un monde.

Cada persona es un mundo.

Chaque chose en son temps.

Cada cosa a su tiempo.

Chaque médaille a son revers.

Toda medalla tiene dos caras.