Translation of "Comportent" in Spanish

comportent des risques.

llegan algunas trampas.

Mais elles comportent un risque.

Pero conllevan cierto riesgo.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Todos los diccionarios contienen errores.

Les métiers se comportent mal. Une belle critique

Los oficios se están portando mal. Una buena critica

Les adultes se comportent parfois comme des enfants.

A veces los adultos se comportan como niños.

Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.

Algunos meses tiene treinta días; otros, treinta y uno.

Sur pourquoi les femmes et les hommes se comportent différemment.

Compartir lo que entendí de por qué la mujer se comporta diferente del hombre.

Les gens ne se comportent pas toujours de façon rationnelle.

- Las personas no siempre actúan racionalmente.
- Las personas no siempre se comportan racionalmente.

Serait très efficace pour obtenir que les gens se comportent mieux.

es, de hecho, muy poderosa en lograr que la gente se comporte mejor.

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

Los cómic actuales contienen demasiadas escenas violentas y sexuales.

Pourquoi les hommes se comportent-ils comme des singes et vice versa ?

¿Por qué los hombres se comportan como monos y viceversa?

Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

En una realidad tridimensional, fuerzas como el electromagnetismo operan sólo tridimensionalmente y se comportan según las leyes tradicionales de la física.