Translation of "Moderne" in Spanish

Le chiffrement moderne,

el cifrado actual

- Sa maison est très moderne.
- Leur maison est très moderne.

Su casa es muy moderna.

Tom apprécie l'art moderne.

Tom aprecia el arte moderno.

C'est un garçon moderne.

Él es un chico moderno.

C'est une fille moderne.

Ella es una chica moderna.

Je préfère l'ameublement moderne.

Prefiero los muebles modernos.

Tom aime l'architecture moderne.

A Tom le gusta la arquitectura moderna.

J'adore la peinture moderne.

Me entusiasma la pintura moderna.

Or dans le chiffrement moderne,

Para el cifrado actual

Es ist Tradition und Moderne.

Es ist Tradition und Moderne.

Sa maison est très moderne.

Su casa es muy moderna.

Il étudie la littérature moderne.

Él estudia literatura moderna.

Il faut être absolument moderne.

Uno ha de ser absolutamente moderno.

L'art moderne ne m'intéresse pas.

No me interesa el arte moderno.

Leur maison est très moderne.

Su casa es muy moderna.

Marie est une femme moderne.

Mary es una mujer moderna.

Du monde moderne, du monde d'aujourd'hui.

del mundo moderno, del mundo de hoy.

C'est la base du chiffrement moderne.

Ésta es la base del cifrado actual.

Tout est nouveau, tout est moderne.

todo es nuevo, todo es moderno.

Chaque maison dispose d'une torlette moderne.

Cada casa tiene una torlette moderna.

C'est un mélange moderne et morbide:

Es una mezcla moderna y mórbida:

Certains voulaient une nouvelle architecture moderne.

Algunos querían una arquitectura nueva y moderna.

Tom a l'œil pour l'art moderne.

Tom tiene ojo para el arte moderno.

Je ne comprends pas l'art moderne.

Yo no entiendo el arte moderno.

Ils veulent avoir l'opportunité d'apprendre l'agriculture moderne.

Quieren una oportunidad para aprender acerca de agricultura moderna.

Google est le Dieu de l’homme moderne.

Google es el dios de nuestro ser humano moderno.

De musée et d'auberge de luxe moderne.

de museo y albergue de lujo moderno.

Il ne comprend pas la technologie moderne.

Él no entiende la tecnología moderna.

L'art moderne ne signifie rien pour moi.

Para mí el arte moderno no tiene apenas significado.

À l'ère moderne, les humains sont détachés.

En nuestra época, los humanos están aislados.

Le spectacle présentait de l'art moderne européen.

El espectáculo presentó arte moderno de Europa.

Et pour la première fois dans l'histoire moderne,

y, por primera vez en la historia moderna,

On peut créer un système de brevet moderne

Podemos crear un sistema de patentes moderno

Celles-là même qui gouvernent le chiffrement moderne,

las mismas leyes sobre las que se construyó la criptografía actual,

Elle remonte au début de la médecine moderne.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

, tout ce qui est moderne est une imposition.

, todo lo moderno es una imposición.

Chauffage au sol moderne derrière une façade historique.

Calefacción por suelo radiante moderna detrás de una fachada histórica.

Tom a du talent pour la peinture moderne.

Tom tiene talento para la pintura moderna.

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

Muchos europeos no conocen el Japón moderno.

L'hébreu moderne est plus facile que l'hébreu ancien.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

La technologie moderne nous apporte de nombreuses choses.

La tecnología moderna nos da muchas cosas.

Le mobilier du salon était de style moderne.

Los muebles del salón eran de estilo moderno.

Car c’est le père de la philosophie moderne,

fue el padre de la filosofía moderna,

Qui a influé sur la société moderne d’aujourd’hui.

que ha influido en nuestra sociedad moderna.

Elle choisit un exemple typique de musique moderne.

Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.

"Eschborn-Francfort" est devenu moderne sans oublier la tradition

"Eschborn-Frankfurt" se ha modernizado sin olvidar la tradición

C'est horrible, le moderne. Cela ne rentre pas ici.

Es horrible lo moderno. Eso no encaja aquí.

Qui sert de lieu moderne d'événement et de conférence.

que sirve como un lugar moderno para eventos y conferencias.

L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

L'homme moderne a besoin chaque jour d'une névrose nouvelle.

El hombre moderno necesita cada día una neurosis nueva.

La drogue est un cancer de la société moderne.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

La toxicomanie est un cancer dans la société moderne.

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Ils protestent contre l'illumination, la science et la médecine moderne.

Protestan contra la ilustración, la ciencia y la medicina moderna.

C'est une construction moderne à colombages qui prend en compte

Se trata de una moderna construcción con entramado de madera que tiene en cuenta

Quel point la technologie moderne se trouve dans les maisons .

cuánta tecnología moderna hay en las casas .

Il a des connaissances en histoire moderne de la France.

Él está familiarizado con la historia moderna de Francia.

Sao Paulo est la ville la plus moderne du Brésil.

Sao Paulo es la ciudad más moderna de Brasil.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

- Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
- Les personnes âgées éprouvent de la difficulté à comprendre la technologie moderne.

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

Comment le féminisme moderne ébranle-t-il encore plus les femmes ?

¿Cómo el feminismo actual podría estar empeorando esto?

Un langage désuet de la civilité du début du temps moderne,

del lenguaje moderno temprano de la civilidad,

Le paquebot était considéré comme ultra-moderne, particulièrement rapide et sûr.

El transatlántico se consideró ultramoderno, particularmente rápido y seguro.

À l'apogée du SS Rotterdam, l'intérieur était considéré comme ultra-moderne.

En el apogeo del SS Rotterdam, el interior se consideraba ultramoderno.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

L'homme moderne s'est beaucoup éloigné de Dieu et de la nature.

El hombre moderno se ha alejado de Dios y de la naturaleza.

à un type de société hellénistique plus moderne, la période gréco-romaine.

a una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

Le même type qui a inventé ce qui est devenu l'ordinateur moderne,

el mismo que inventó lo que hoy conocemos como computadora,