Translation of "Soufflé" in Spanish

Notre toit a été soufflé par le vent.

El viento voló el techo de nuestra casa.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

J'ai soufflé sur mes mains pour les réchauffer.

Soplé sobre mis manos para calentarlas.

Si votre esprit est soufflé, commentaire ci-dessous aussi.

Si tu mente está volando, comentar a continuación también.

C'était comme ouvrir le four avec un soufflé et risquer de tout ruiner.

como al abrir la puerta del horno para ver el suflé y arriesgarme a arruinarlo.

- Le vent souffla tout le jour.
- Le vent a soufflé toute la journée.

El viento soplaba todo el día.

Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

Lorsque le pont Elster a été soufflé trop tôt, il a lui-même été piégé du mauvais côté de

Cuando el puente de Elster fue volado demasiado pronto, él mismo quedó atrapado en el lado equivocado del

Hot dogs, noix et graines, morceaux de viande ou de fromage, raisins entiers, bonbons durs ou gluants, maïs soufflé, morceaux de beurre d'arachide, légumes crus, raisins secs, chewing-gum et guimauves sont des risques connus d'étouffement pour les enfants.

Perros calientes, nueces y semillas, trozos de carne o queso, uvas enteras, caramelos pegajosos o pegajosos, palomitas de maíz, trozos de mantequilla de maní, verduras crudas, pasas, goma de mascar y malvaviscos son peligros conocidos de asfixia para los niños.