Translation of "L'explosion" in Spanish

- L'explosion nous fit sursauter.
- L'explosion nous a fait sursauter.

Nos asustamos con la explosión.

L'explosion s'est produite par accident.

La explosión se produjo por accidente.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?

¿Qué causó la explosión?

Il a été tué dans l'explosion.

Él murió en la explosión.

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

- La explosión sacudió al edificio entero.
- La explosión sacudió todo el edificio.

L'explosion a fait trembler le sol.

La detonación estremeció el suelo.

L'explosion a brisé de nombreux vitraux.

La explosión rompió muchas vidrieras.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

El trabajador murió a causa de la explosión.

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Et votre voix de l'explosion est venue d'Istanbul

y tu voz de la explosión vino de Estambul

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?

¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión?

Il y a l'explosion des formes des organismes multicellulaires,

está la explosión de los organismos multicelulares,

Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.

Los expertos no han logrado llegar a una explicación de por qué ocurrió la explosión.

- Le groupe terroriste fut responsable de l'explosion de la bombe à l'extérieur de l'ambassade.
- Le groupe terroriste était responsable de l'explosion d'une bombe devant l'ambassade.

El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.

- Quelle était la cause de l'explosion ?
- Quelle était la cause de l'explosion ?

¿Cuál fue la causa de la explosión?