Translation of "Fut" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Fut" in a sentence and their spanish translations:

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.

- L'expérience fut une réussite.
- L'expérience fut un succès.

El experimento fue un éxito.

Godwinson fut tué.

Godwinson murió.

Elle fut promue.

Ella fue promovida.

L'exposition fut impressionnante.

La exhibición fue impresionante.

L'Atlantide fut détruite.

La Atlántida fue destruida.

Tom fut exécuté.

Tom fue ejecutado.

La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.

La reglamentación fue abolida, pero después fue promulgada de nuevo.

- Ce fut un bon roi.
- Il fut un bon roi.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Tout fut par lui, et sans lui rien ne fut.

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

- Le plaisir fut bref.
- Le plaisir fut de courte durée.

El placer duró poco.

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

- Encontrar su oficina fue sencillo.
- Fue fácil encontrar su oficina.

Sa dernière question fut :

Y su pregunta final fue:

Ce fut notre objectif.

Ese parecía ser nuestro trabajo ahora.

Napoléon fut d'abord perplexe,

Al principio, Napoleón se quedó perplejo y

L'équipage entier fut sauvé.

Toda la tripulación fue salvada.

La corruption fut révélée.

El soborno salió a la luz.

La voiture fut volée.

Me robaron el auto.

Le roi fut exécuté.

El rey fue ejecutado.

La partie fut annulée.

El juego fue cancelado.

La réunion fut clôturée.

La reunión terminó.

Le secret fut révélé.

El secreto fue revelado.

Il fut fait capitaine.

Lo nombraron capitán.

Boire fut sa perte.

Beber fue su ruina.

Son plan fut rejeté.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Le meurtrier fut exécuté.

El asesino fue ejecutado.

La décision fut remise.

La decisión fue aplazada.

Quelle en fut l'issue ?

Pero, ¿cómo termina esta historia?

J'ignorais qu'elle fut mariée.

No sabía que se había casado.

L'expérience fut une réussite.

El experimento fue un éxito.

Ce fut un désastre.

Aquello era un desastre.

Sa réponse fut négative.

Su respuesta fue negativa.

Cette décision fut difficile.

Esta decisión fue difícil.

Cet effort fut infructueux.

Aquel esfuerzo no dio fruto.

La fête fut inoubliable.

La fiesta fue inolvidable.

Tom fut promu gérant.

Tom fue promovido a gerente.

Quel fut le résultat ?

¿Cómo salió?

Mon intérêt fut stimulé.

Se estimuló mi interés.

L'incendie fut immédiatement éteint.

El fuego fue apagado inmediatamente.

Il fut déclaré mort.

Lo dieron por muerto.

Il fut très applaudi.

Él recibió muchos aplausos.

La nuit fut bonne.

- La noche estaba bonita.
- La noche fue bonita.

Ce fut assez agréable.

Fue bastante agradable.

- Sa mort subite fut une tragédie.
- Son soudain décès fut une tragédie.

Su repentina muerte fue una tragedia.

Et son idée fut géniale.

Y su idea fue estupenda:

Le cosmos héliocentrique fut adopté.

el cosmos heliocéntrico creció en aceptación.

Ce fut une grande découverte.

Fue un gran descubrimiento.

Quand le kyste fut retiré,

Cuando le extrajimos el quiste

Le mien fut en 2013.

Yo pasé por uno en el 2013.

Ce fut un grand succès.

Fue un éxito enorme.

Cette réunion fut un désastre.

Esa reunión fue más bien desastrosa.

Ton vœu fut-il exaucé ?

¿Se te cumplió tu deseo?

Tom fut renvoyé sans préavis.

Tom fue despedido sin previo aviso.

L'homme fut arrêté comme espion.

El hombre fue arrestado como espía.

Son souhait fut enfin exaucé.

Su deseo finalmente se cumplió.

Il fut accusé d'évasion fiscale.

Fue acusado de evadir impuestos.

Il fut condamné à mort.

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

Il fut envoyé au combat.

Lo enviaron a combatir.

Venir ici fut une erreur.

Fue un error venir aquí.

- Ce fut horrible.
- C'était terrible.

¡Fue horrible!

Aucun mot ne fut prononcé.

No se dijo una sola palabra.

Ce fut entièrement pour rien.

Todo fue para nada.

Ce fut une sage décision.

Fue una sabia decisión.

Ce fut une belle fête.

Fue una hermosa fiesta.

Ce fut un beau mariage.

Fue un hermoso casamiento.

Ce fut un jeu d'enfant.

¡Eso fue muy fácil!

Le bâtiment fut totalement détruit.

El edificio fue destruido totalmente.

Il fut accusé de vol.

Fue acusado de robo.

Il fut banni du royaume.

Él fue desterrado del reino.

Ce roman fut beaucoup lu.

Esa novela fue muy leída.

Harvard fut fondé en 1636.

Harvard se fundó en 1636.

Il fut accusé de meurtre.

Él fue acusado de asesinato.

Le dîner fut tellement délicieux.

La cena estuvo tan deliciosa.

Il fut arrêté pour meurtre.

Él fue arrestado por homicidio.

Heureusement, personne ne fut blessé.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Ce fut intéressant et amusant.

Fue interesante y entretenido.

Le concert fut un succès.

El concierto fue exitoso.

L'automne fut long et doux.

El otoño fue largo y templado.

Le groupe terroriste fut démantelé.

La banda terrorista fue desarticulada.

Tom fut mon meilleur ami.

Tom era mi mejor amigo.