Translation of "Signifient" in Spanish

Littéralement, les caractères signifient

Y los caracteres se traducen literalmente

Les petites choses signifient beaucoup.

Las pequeñas cosas significan mucho.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

"¿Qué significan estos números?", preguntó Sabino.

Les deux phrases signifient la même chose.

Ambas oraciones significan lo mismo.

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

- Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
- Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.

Le plus souvent, les mots : « Je n'ai suffisamment de temps. » signifient : « J'ai d'autres priorités. »

La mayoría de las veces las palabras "no tengo suficiente tiempo" significan "tengo otras prioridades".

Parfois il faut juste être capable d'accepter que certaines personnes ne sont qu'un morceau de ta vie, et pas toute la vie. Il faut accepter que les gens changent, se désintéressent, ne donne plus de signes de vie, effacent leur mémoire comme si c'était un disque dur. Accepter que le fait que les messages, les appels, les lettres qui restent sans réponse signifient tout simplement qu'il faut tourner la page. Il y a un jour où il faut accepter que la plupart des gens sont juste de passage.

A veces solo hay que ser capaz de aceptar que algunas personas solo son parte de tu vida, y no toda tu vida. Hay que aceptar que la gente cambia, pierde el interés, ya no da señales de vida, borra su memoria como si fuera un disco duro. Aceptar el hecho de que los mensajes, las llamadas, las cartas que se quedan sin contestar significa simplemente que hay que pasar página. Hay un día en que hay que aceptar que la mayoría de la gente solo está de paso.