Translation of "Demanda" in Spanish

Alors il demanda :

Así que le preguntó,

L'étudiant demanda la parole.

El alumno pidió la palabra.

Tom demanda une ristourne.

Tom pidió un descuento.

Il demanda plus d'argent.

Ha pedido más dinero.

- Elle demanda conseil à son professeur.
- Elle demanda conseil à son instituteur.
- Elle demanda conseil à son institutrice.

Ella le pidió consejo a su profesor.

- Elle demanda conseil à son amie.
- Elle demanda conseil à son ami.

- Ella le pidió consejo a su amiga.
- Ella le pidió consejo a su amigo.

- Il demanda conseil à son ami.
- Il demanda conseil à son amie.

Él le pidió consejo a su amigo.

Alors à nouveau il demanda :

Así que preguntó una vez más,

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.

—¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.

Elle me demanda où j'allais.

Ella me preguntó adónde iba.

Il me demanda qui j'étais.

Me preguntó quién era.

Tom demanda pardon à Mary.

Tom le rogó perdón a Mary.

Tom demanda plus de café.

Tom pidió más café.

Il me demanda où aller.

Él me preguntó hacia dónde ir.

Elle me demanda où aller.

Ella me preguntó a dónde ir.

Il demanda un peu d'argent.

Él pidió algo de dinero.

Il demanda à ma mère.

Le preguntó a mi madre.

« Que signifient ces chiffres ? », demanda Sabino.

"¿Qué significan estos números?", preguntó Sabino.

Marie me demanda : « Es-tu malade ? »

María me preguntó: "¿estás enfermo?"

Le vieil homme me demanda l'heure.

El anciano me preguntó la hora.

Le vieil homme me demanda l'aumône.

- El anciano me pidió dinero.
- El anciano me pidió limosnas.

Elle demanda comment cuisiner le poisson.

Ella preguntó cómo cocinar el pescado.

Elle lui demanda où il vivait.

- Ella le preguntó a él dónde vive.
- Le preguntó dónde vivía.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

Elle demanda conseil à son ami.

Ella le pidió consejo a su amigo.

Il me demanda si j'étais occupé.

Él me preguntó si estaba ocupado.

Tom demanda combien le ticket coûtait.

- Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
- Tom preguntó cuánto costaba el pasaje.

Elle demanda conseil à son amie.

Ella le pidió consejo a su amiga.

Elle demanda conseil à son professeur.

Ella le pidió consejo a su profesor.

Elle lui demanda s'il était heureux.

Ella le preguntó si era feliz.

- Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.
- Elle demanda à l'aide, personne pourtant ne vint.

Ella pidió ayuda, pero nadie vino.

« Combien de pièces coûtent-ils ? » demanda Sabino.

"¿Cuántas monedas cuestan?" preguntó Sabino.

« Et ton projet de glacerie ? », demanda Pépé.

"¿Y tu proyecto de helado?" preguntó Pepe.

« Pourquoi ? » demanda la fille d'un ton irrité.

"¿Por qué?" preguntó la hija, un poquitín irritada.

Il me demanda de garder le secret.

- Él me pidió que guardase el secreto.
- Él me pidió que guardara el secreto.

- Il demanda l'argent.
- Il a demandé l'argent.

Pidió el dinero.

Un homme s'approcha et demanda une allumette.

Un hombre se acercó y pidió una cerilla.

Tom demanda à Mary de l'attendre ici.

Tom le pidió a Mary que le esperase aquí.

On demanda au jeune travailleur de démissionner.

Al joven trabajador le pidieron la renuncia.

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

Ella les pidió que se quitaran los zapatos.

"Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.

—¿Cómo te sientes? —preguntó él.

Il demanda de l'aide à ses amis.

Él le pidió ayuda a sus amigos.

Elle lui demanda de venir chez elle.

Le pidió que entrara a su casa.

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien.

Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano.

Il me demanda de l'aide, sans façons.

Él me pidió ayuda sin rodeos.

"Il vit avec une princesse ?" demanda Gerda.

"¿El vive con una princesa?" preguntó Gerda.

« Moncho, demanda Pépé, où vont toutes ces personnes ? »

"¡Moncho!" preguntó Pepe, "¿a dónde va toda esta gente?"

Elle me demanda s'il se passait quelque chose.

Ella me preguntó si pasaba algo.

Il me demanda de lui renvoyer la balle.

Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.

Tom demanda à Marie de faire du café.

Tom le pidió a María que preparase café.

Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

Ella pidió ayuda, pero nadie vino.

Le professeur demanda à l'élève d'apporter quelques craies.

El profesor le pidió al alumno que trajera algunas tizas.

« Pouvez-vous payer cela ? » demanda-t-elle dubitativement.

"¿Podés pagar esto?", preguntó desconfiada.

"Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.

—¿Qué hora es? —se preguntó.

« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima.

- ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima.

Mon oncle demanda : « Combien font trois plus quatre ? »

El tío ha preguntado: "¿Cuánto son tres más cuatro?"

« Qu'est-ce que c'est que ça ? » demanda Tony.

"¿Qué es esto?" preguntó Tony.

Elle demanda à l'aide, personne pourtant ne vint.

Ella pidió ayuda, pero nadie vino.

- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit passée.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit d'avant.

Él me preguntó si había dormido bien anoche.