Translation of "S'endormir" in Spanish

La clef pour s'endormir, c'est le rythme.

la clave para conciliar el sueño es el ritmo.

Tom est sur le point de s'endormir.

Tom está a punto de quedarse dormido.

- Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
- Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.

Ella no podía quedarse dormida porque estaba pensando en él.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.

Por favor, no juegues aquí, ella está intentando dormir.

Il se couche tôt, mais il met longtemps à s'endormir.

Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.

Son discours était si long que des gens ont commencé à s'endormir.

- Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.
- Su discurso duró tanto que algunas personas empezaron a quedarse dormidas.

Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.