Translation of "L'occident" in Spanish

L'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

¿Occidente lo ha perdido todo?

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.

Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

Et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

y Occidente no se adaptó a la situación.

Que veux-je dire par « l'Occident a choisi de s'endormir » ?

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine.

Muchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.

Aux yeux de l'Occident il était le Dark Vador, le Joker ou le Hans Landa de la politique internationale.

A ojos de Occidente, el Darth Vether, el Joker o el Hans Landa de la política internacional.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.
- El sol sale por el oriente y se pone por el occidente.