Translation of "Précédente" in Spanish

Année précédente.

año anterior.

La phrase précédente est vraie.

La frase anterior es cierta.

Je l'avais acheté la semaine précédente.

Lo había comprado la semana anterior.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

Me gustaría retractar mi declaración anterior.

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

en comparación con un período similar el año anterior.

Dans la conférence précédente, quelqu'un a mentionné le cerveau limbique.

Alguien mencionó en una charla previa el cerebro límbico.

Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.

Él me preguntó si había dormido bien anoche.

Il est entré dans cette école en septembre de l'année précédente.

Él ingresó a este colegio en septiembre del año anterior.

Le discours était en réalité une copie de celui de l'année précédente.

El discurso efectivamente fue una copia del del año pasado.

Un incendie s'était déclaré la nuit précédente et a été accusé de soldats ivres.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.

- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit passée.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit d'avant.

Él me preguntó si había dormido bien anoche.

En 1997, dans un deuxième match (le premier avait eu lieu l'année précédente), le supercalculateur Deep Blue, de IBM, a battu le grand maître Garry Kasparov par 3,5 X 2,5.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.