Translation of "Nues" in Spanish

Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.

Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

- Tous les deux étaient nus.
- Toutes les deux étaient nues.

Los dos estaban desnudos.

Vous n'êtes pas obligé de prendre images à moitié nues,

No tienes que tomar imágenes medio desnudas,

Faites une simple recherche sur Google, vous allez tomber des nues.

y hacen una búsqueda en Google, se quedarán estupefactos.

- Elles coururent nues dans le parc.
- Ils coururent nus dans le parc.

Corrieron desnudos en el parque.

- Ils coururent nus à travers les rues.
- Elles coururent nues à travers les rues.

Ellos corrieron desnudos por las calles.

As-tu vu cette vidéo où le président Obama tue une mouche à mains nues ?

¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature.

Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.

- Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
- Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains.
- Il est difficile d'attraper un lièvre à la main.

No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.

"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.

« Comment, mon enfant, ton mari s’enferme avec des femmes nues, et tu as la simplicité de croire qu’il les dessine ? » « Mais, ma mère, tous les peintres sont obligés d’avoir des modèles. »

«¿Cómo, hija?, ¿tu marido se encierra con mujeres desnudas y tú tienes la inocencia de creer que las dibuja?»«Pero mamá, todos los pintores necesitan tener modelos.»