Translation of "Allez" in Spanish

Il arrive. Allez. Allez.

Aquí viene. Vamos. Vamos.

Allez, on continue. Allez !

Vamos, sigamos. ¡Vamos!

Allez....

¡Venga ya!

Allez.

Vamos.

Allez !

¡Ahora!

- Allez, essayons !
- Allez, tentons-le !

Venga, vamos a intentarlo.

- Allez, admets-le.
- Allez, admettez-le.

Vamos, admítelo.

- Allez, embrasse-moi !
- Allez, donne-moi un baiser !
- Allez, embrassez-moi !
- Allez, donnez-moi un baiser !

- Venga, dame un beso.
- Venga, dadme un beso.
- Venga, deme un beso.
- Venga, denme un beso.

Sérieusement, allez !

¡En serio! ¡Vamos!

Allez, file !

¡Vete!

Allez, Jiro.

Vamos, Jiro.

Allez, debout !

Vamos, despierta.

Allez, Tom !

¡Vamos, Tom!

Allez ! Vite !

¡Vamos! ¡Rápido!

- Allez, on y va !
- Allez, allons-y !

¡Venga, vámonos!

Je le vois. Allez. Allez, viens par là.

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

- Allez, embrasse-moi !
- Allez, donne-moi un baiser !

¡Ven, y dame un beso!

- Allez voir.
- Va voir.
- Allez vérifier.
- Va vérifier.

Ve y descúbrelo.

« Vous allez l'aimer. »

"La vas a amar".

Allez, on essaie !

Bien, intentémoslo.

Allez, on avale.

Vamos, traguémosla.

Allez, va-t'en !

¡Vete!

Allez, lève-toi.

Vamos, levántate.

Allez-vous en !

- ¡Largaos!
- ¡Lárguense!

Allez, une piqûre !

¡Dale un pinchazo!

Vous allez où ?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde vais?

Allez devant moi !

¡Ve adelante!

Comment allez-vous ?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?

- Allez !
- Viens !
- Venez !

- Ándale.
- ¡Órale!

Allez, essaie encore.

Vamos, inténtalo otra vez.

Allez, bouge-toi.

Vamos, apura.

Allez, dépêche-toi.

- Vamos, aprisa.
- Vamos, apura.
- Venga, date prisa.

Vous allez voir.

Ya lo veréis.

Allez-y, messieurs.

Adelante, caballeros.

Où allez-vous ?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Allez, allons-y!

- Ve, vámonos!

Allez et allez, Dieu a dit pour votre amour

Ve y ve, Dios dijo por tu amor

- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?
- Vous allez où ?

- ¿A dónde van?
- ¿Dónde vais?

- Comment allez-vous, Madame Jones ?
- Comment allez-vous, Madame Jones ?

¿Cómo está usted, señora Jones?

- Vous allez manger ces gâteaux ?
- Allez-vous manger ces gâteaux ?

- ¿Va a comerse estos pasteles?
- ¿Vais a comeros estos pasteles?
- ¿Van a comerse estos pasteles?

Dites oui, allez-y.

Digan sí, adelante.

Allez, on y va !

Bien, ¡vámonos!

Bon allez, on goûte !

¡Bien, probemos esto!

Bon, c'est parti. Allez.

Bien, eso haremos. Vamos.

Allez, on retire ça.

Bien, saquémosla.

Allez, on y va.

Muy bien. Vámonos.

Ok allez je comprends

vale, vamos entiendo

Allez vite comme l'eau

Ve rápido como el agua

Sieste de midi, allez.

Siesta de mediodía, vamos.

Allez-vous rester longtemps ?

¿Vas a quedarte mucho tiempo?

Allez, on y va !

¡Venga! ¡Vámonos!

N'y allez pas maintenant.

No vayas allí ahora.

Allez, c'est ton tour.

Ahora es tu turno.

Allez chercher de l'aide.

Traed ayuda.

Où allez-vous, maître ?

¿Adónde va, señor?

Bonjour, comment allez-vous ?

Buenas tardes, ¿cómo está?

Vous allez tous mourir.

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.
- Todos moriréis.

Allez, chantons tous ensemble !

¡Venga, cantemos todos juntos!

Bonjour, comment allez-vous ?

- Buenos días, ¿cómo está usted?
- Buenos días, ¿cómo estáis?

Comment allez-vous aujourd'hui ?

¿Cómo se siente hoy?

Comment allez-vous tous ?

¿Qué tal todo el mundo?

- Va doucement !
- Allez doucement !

Vaya despacio.

Allez-vous la reconnaître?

¿La reconocerás?

Allez, fais-moi confiance !

Vamos, confía en mí.

Bien sûr, allez-y.

Por supuesto, adelante.