Translation of "Recherche" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Recherche" in a sentence and their spanish translations:

Je recherche, j'apprends

Estoy investigando, estoy aprendiendo

Menons une recherche.

Conduzcamos una investigación.

C'est ce qu'on recherche.

Es espectacular.

Sa recherche a conclu

Su investigación concluyó

recherche d'une vie meilleure.

busca de una vida mejor.

A la recherche d'un

Cuando se busca un lugar barato

Je recherche une maison.

Estoy buscando una casa.

Font une recherche Google,

están haciendo una búsqueda en Google,

C'est mon sujet de recherche.

Eso es lo que yo estudio.

Au cours de notre recherche,

Y a medida que avanzábamos con esta investigación,

Pourtant, en consultant la recherche,

Pero tras analizar los estudios,

J'ai alors suspendu ma recherche

Así que puse en pausa la investigación,

Si nous faisons cette recherche

Si hacemos esta investigación

, la recherche de Johanna continue.

, continúa la búsqueda de Johanna.

Je recherche un emploi, Monsieur.

Estoy buscando trabajo, señor.

Tom est à notre recherche.

Tom nos está buscando.

recherche d'emploi, trouver un emploi.

búsqueda de trabajo, encuentra un trabajo.

Optimise pour la recherche YouTube.

está optimizando para la búsqueda de YouTube.

En utilisant l'analyse de recherche,

usando el análisis de búsqueda,

Mais l'ensemble de la recherche biomédicale

Pero toda la iniciativa de la investigación biomédica

à la recherche d'une vieille usine.

intentando ubicar una fábrica antigua.

La recherche de la matière noire

La búsqueda de la materia oscura

Un plongeur recherche Johanna, huit ans.

Un buceador busca a Johanna de ocho años.

Il recherche un endroit pour vivre.

Está buscando un lugar donde vivir.

La recherche d'emploi, c'est vraiment pénible.

Cómo odio buscar empleo.

Nous avons fait une recherche minutieuse.

Realizamos una búsqueda a fondo.

Il est absorbé par sa recherche.

Él está absorto en su investigación.

Il se consacre à la recherche.

Él se dedica a la investigación.

Tout le monde recherche le bonheur.

Todo el mundo busca la felicidad.

J'avais l'intention d'en faire la recherche.

Tenía intención de buscarlo.

Vous savez, leur algorithme de recherche,

ya sabes, su algoritmo de búsqueda,

- Keyword Tool, recherche que quelques fois.

- Herramienta de palabras clave, búsqueda eso un par de veces

Pour doubler mon trafic de recherche.

para duplicar mi tráfico de búsqueda.

Lorsque vous effectuez une recherche Google,

cuando haces una búsqueda en Google,

Pensez-vous que Google recherche organique

¿Crees que Google búsqueda orgánica

- Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
- Cesse de reporter ta recherche d'emploi.

Deja de posponer buscar un empleo.

Ce que la recherche m'avait déjà appris,

lo que ya sabía por la investigación.

Pour soutenir la recherche dans ce domaine

para apoyar la investigación en esta área

Qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

sin experiencia en investigación.

Bien sûr, cette recherche doit être organisée.

Por supuesto, esta búsqueda debe organizarse.

La recherche est arrêtée vers 21h30, lorsqu'il

La búsqueda se

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

Il est à la recherche d'un emploi.

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

La police recherche la cause de l'accident.

La policía está investigando la causa del accidente.

Je recherche une veste à ma taille.

Busco una chaqueta de mi talla.

J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent.

Integré el buscador de Tatoeba en la barra de búsqueda de mi Firefox y lo ocupo bastante a menudo.

- Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
- Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

Où il parcourait la recherche sur les radiations

donde revisó la investigación científica de la radiación

Le plan associé à une recherche de magasins -

es una búsqueda normal de un negocio local;

Voici la vallée qu'on recherche ! Le vent m'emporte !

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

Ce film, fait par mon groupe de recherche,

Este vídeo, creado por mi grupo de investigación,

Il a commencé comme un moteur de recherche.

Comenzó como un motor de búsqueda.

Avec cette photo, la police recherche la disparue

Con esta foto la policía busca a la desaparecida

Je suis à la recherche de ma montre.

Estoy buscando mi reloj.

Il travaille dans la recherche sur le sida.

Él trabaja en investigación de SIDA.

La fonction de recherche a trop peu d'options.

La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

Je suis à la recherche d'un autre boulot.

Estoy buscando otro trabajo.

Si vous faites une recherche pour quelque chose,

Si haces una búsqueda por algo,

Et mon trafic de recherche vient de grimper

Y mi tráfico de búsqueda acaba de subir

Pour booster vos classements de moteur de recherche,

para impulsar su posicionamiento en los motores de búsqueda,

Vous allez vouloir plus de trafic de recherche.

Querrás más tráfico de búsqueda.

Où nous prenons la console de recherche Google,

donde tomamos la consola de búsqueda de Google,

Combien de volume de recherche tu vas obtenir,

cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

Le volume de recherche, le coût par clic.

el volumen de búsqueda, el costo por clic.

Moteur de recherche distinct au lieu de Google,

motor de búsqueda separado en lugar de Google,

Et il a commencé une recherche systématique en 1906

y comenzó una búsqueda sistemática en 1906

à la recherche du meilleur endroit où me cacher.

buscando el mejor lugar para esconderme.

Même les fascistes sont à la recherche d'une communauté,

Incluso los fascistas buscan comunidad,

La recherche est claire : quelqu'un qui va en prison

La investigación muestra que mantener a alguien en la cárcel

Mais Google n'est pas seulement un moteur de recherche.

Pero Google no es solo un motor de búsqueda.

Ensuite, la recherche devient de plus en plus grande.

Entonces la búsqueda se vuelve cada vez más grande.

Ce spécimen n'est pas un objet de recherche approprié

este espécimen no es un objeto de investigación adecuado

La recherche de la passion et des petits souvenirs

La búsqueda de la pasión y los pequeños recuerdos

Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

Je suis à la recherche de la langue perdue.

Estoy en búsqueda de la lengua perdida.

Nos résultats de recherche ne sont pas acceptés partout.

Los resultados de nuestra investigación no han sido aceptados todavía.

Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.

Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.

Le chiot crie à la recherche de sa maman.

El cachorro chilla buscando a su mami.