Translation of "Décisif" in Spanish

Cette conversation fut le moment décisif de l'intrigue.

Esa conversación fue el momento decisivo de la trama.

- Dis ce qu'il faut dire ! C'est le moment décisif !
- Dites ce qui doit être dit ! C'est le moment décisif !

¡Di lo que se tiene que decir! ¡Éste es el momento clave!

Jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.

hasta que llegó Napoleón para asestar el golpe decisivo.

Est devenu plus décisif et direct quant à ce qu'il voulait dire

se vuelve más decisivo y directo sobre lo que quiere decir

Le facteur décisif est sa participation et celle des autres stars mondiales.

El factor decisivo es su participación y la del resto de estrellas mundiales.

Et où vous pouvez être le facteur décisif dans les petites choses .

y donde tú puedes ser el factor decisivo en las pequeñas cosas .

Dans le processus, il a gagné une réputation de commandant organisé et décisif, et de brillant tacticien.

En el proceso, se ganó la reputación de un comandante organizado y decisivo, y un táctico brillante.

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho

Jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.