Translation of "Voulait" in Korean

Il voulait être prêt.

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

Billie voulait que le monde s'arrête

빌리는 세상이 멈추고

Que la société n'en voulait pas,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Mais il voulait tenir le bébé.

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

Elle voulait que la pièce soit silencieuse,

조용한 공간을 바랬습니다.

On voulait vérifier la qualité du résultat.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

On voulait faire quelque chose, quelque chose d'inoubliable,

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

Dans le moule étroit que la société voulait m'imposer.

난 오히려 자유를 느꼈어.

Qui voulait ajouter de l'innovation à sa culture d'entreprise.

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

Son père lui a demandé pourquoi il voulait un compte,

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

Non pas parce que c'est ce que voulait ma famille

저의 가족들이 원해서가 아니라

Ma grand-mère voulait être enterrée dans son pays natal.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Je ne savais pas ce que ce mot « féministe » voulait dire

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Mais ça ne voulait pas dire qu'il me devait quoique ce soit -

하지만 그렇다고 그가 제게 빚을 졌다는 건 아니라고도 했죠.

Je lui ai demandé ce qu'elle voulait faire ensuite, elle a dit :

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

Mais on a ce qu'on voulait, c'est bien. La chaleur de la journée est partie.

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다