Translation of "Voulait" in Italian

- Tom le voulait.
- Tom la voulait.

- Tom lo voleva.
- Tom la voleva.

- Pourquoi Tom le voulait ?
- Pourquoi Tom la voulait ?

- Perché Tom lo voleva?
- Perché Tom la voleva?

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

- Tom voleva vederlo.
- Tom voleva vederla.
- Tom lo voleva vedere.
- Tom la voleva vedere.

Elle voulait divorcer.

- Voleva divorziare.
- Lei voleva divorziare.

Tom voulait vivre.

Tom voleva vivere.

Que voulait Tom ?

- Cosa voleva Tom?
- Che cosa voleva Tom?
- Che voleva Tom?

Que voulait-il ?

- Cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lui cosa voleva?
- Lui che cosa voleva?
- Lui che voleva?

Que voulait-elle ?

- Cosa voleva?
- Lei cosa voleva?
- Che cosa voleva?
- Lei che cosa voleva?
- Che voleva?
- Lei che voleva?

Tom voulait cela.

Tom lo voleva.

Tom voulait divorcer.

Tom voleva il divorzio.

Elle voulait voyager.

- Lei voleva viaggiare.
- Voleva viaggiare.

Qui voulait quoi?

Chi voleva cosa?

- Que voulait vraiment Tom ?
- Qu'est-ce que Tom voulait vraiment ?

- Cosa voleva davvero Tom?
- Che cosa voleva davvero Tom?
- Cosa voleva veramente Tom?
- Che cosa voleva veramente Tom?

- Tom voulait danser avec Marie.
- Tom voulait danser avec Mary.

- Tom voleva ballare con Mary.
- Tom voleva danzare con Mary.

- Il voulait acheter le livre.
- Il voulait acheter un livre.

Voleva comprare il libro.

Pourquoi voulait-il l'escalader.

fu chiesto perché voleva scalarlo.

Tom voulait un divorce.

Tom voleva il divorzio.

Tom voulait protéger Mary.

Tom voleva proteggere Mary.

Il voulait me rencontrer.

- Voleva conoscermi.
- Lui voleva conoscermi.
- Mi voleva conoscere.
- Lui mi voleva conoscere.
- Voleva incontrarsi con me.
- Lui voleva incontrarsi con me.

Tom en voulait plus.

Tom voleva di più.

Tom voulait être sûr.

Tom voleva essere sicuro.

Tom ne voulait rien.

- Tom non voleva niente.
- Tom non voleva nulla.

Il voulait me flatter.

- Voleva adularmi.
- Lui voleva adularmi.

Elle voulait des preuves.

- Voleva delle prove.
- Lei voleva delle prove.

Elle voulait dire non.

Voleva dire di no.

Dan voulait beaucoup d'enfants.

- Dan voleva molti figli.
- Dan voleva un sacco di figli.

Il voulait être fermier.

- Voleva essere un contadino.
- Lui voleva essere un contadino.

Tom voulait se protéger.

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Tom voulait faire pharmacien.

Tom voleva essere un farmacista.

Tom voulait être écrivain.

Tom voleva essere uno scrittore.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

- Tom a dit qu'il voulait parler.
- Tom dit qu'il voulait parler.

Tom ha detto che voleva parlare.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

Ken ne voulait pas m'écouter.

Ken non voleva ascoltarmi.

Il voulait venir avec nous.

- Voleva venire con noi.
- Lui voleva venire con noi.

Tom voulait parler d'autres choses.

Tom voleva parlare di qualcos'altro.

Tom voulait changer les choses.

Tom voleva effettuare un cambiamento.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir.

Tom voleva fermarsi e pensare.

Tom voulait parler à Maria.

Tom voleva parlare con Mary.

C'est exactement ce qu'elle voulait.

È esattamente quello che voleva.

Il voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lui voleva accontentare la folla.

Elle voulait contenter la foule.

- Voleva accontentare la folla.
- Lei voleva accontentare la folla.

Tom voulait venir avec nous.

Tom voleva venire con noi.

Tom ne voulait pas perdre.

Tom non voleva perdere.

Il voulait acheter le livre.

Voleva comprare il libro.

Il voulait changer les choses.

- Voleva cambiare le cose.
- Lui voleva cambiare le cose.

Elle voulait changer les choses.

- Voleva cambiare le cose.
- Lei voleva cambiare le cose.

Tom ne voulait pas rester.

- Tom non voleva rimanere.
- Tom non voleva restare.

Tom ne voulait pas attendre.

Tom non voleva aspettare.

Il voulait acheter un livre.

- Voleva comprare un libro.
- Lui voleva comprare un libro.

Sadako voulait oublier tout ça.

Sadako voleva dimenticare tutto ciò.

Dan voulait aller avec Linda.

Dan voleva andare con Linda.

Elle voulait améliorer son finnois.

- Voleva migliorare il suo finlandese.
- Lei voleva migliorare il suo finlandese.

Tom ne voulait pas chanter.

Tom non voleva cantare.

Tom voulait apprendre à nager.

Tom voleva imparare a nuotare.

Tom voulait devenir un avocat.

Tom voleva diventare un avvocato.

Tom voulait en faire partie.

- Tom voleva farne parte.
- Tom ne voleva fare parte.

Tom voulait continuer à travailler.

Tom voleva continuare a lavorare.

Tout le monde voulait danser.

- Tutti volevano ballare.
- Tutti volevano danzare.

Sami voulait de la soupe.

- Sami voleva della zuppa.
- Sami voleva della minestra.

Tom voulait manger des spaghettis.

- Tom voleva mangiare degli spaghetti.
- Tom voleva mangiare spaghetti.

Tom voulait ressembler à John.

Tom voleva essere come John.

Sami voulait contrôler la situation.

Sami voleva avere la situazione sotto controllo.

Il voulait seulement discuter d'art.

Lui voleva solo parlare di arte.

Il voulait se faire rembourser.

- Rivoleva i suoi soldi.
- Rivoleva il suo denaro.

- Tom voulait que je te donne ceci.
- Tom voulait que je vous donne ceci.

- Tom voleva che ti dessi questo.
- Tom voleva che vi dessi questo.
- Tom voleva che le dessi questo.

- Elle voulait avoir une famille avec lui.
- Elle voulait fonder une famille avec lui.

- Voleva avere una famiglia con lui.
- Lei voleva avere una famiglia con lui.

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

- Non cambierebbe idea.
- Lei non cambierebbe idea.

Tom voulait se laver les mains.

Tom voleva lavarsi le mani.

Que voulait dire le mot « autodafé » ?

- Cosa voleva dire la parola "autodafé"?
- Che cosa voleva dire la parola "autodafé"?

Elle voulait qu'il aide son père.

- Voleva che aiutasse suo padre.
- Lei voleva che aiutasse suo padre.
- Voleva che lui aiutasse suo padre.
- Lei voleva che lui aiutasse suo padre.

Elle ne voulait pas qu'il parte.

- Non voleva che partisse.
- Non voleva che se ne andasse.

Il voulait aller à la mer.

Voleva andare al mare.

Tom ne voulait plus y penser.

Tom non ci voleva più pensare.

Ma femme voulait adopter un enfant.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

Tout le monde voulait faire ça.

- Tutti volevano farlo.
- Volevano farlo tutti.
- Tutti lo volevano fare.
- Lo volevano fare tutti.

Je savais ce que Tom voulait.

- Sapevo cosa voleva Tom.
- Io sapevo cosa voleva Tom.

Il voulait que je travaille davantage.

Voleva che lavorassi di più.

Tom a dit qu'il voulait mourir.

Tom ha detto che vuole morire.

Si mon partenaire voulait des enfants.

per un partner che pretende di avere figli.

Tom voulait que j'apprenne le français.

Tom voleva che imparassi il francese.

Tom voulait apprendre quelques chansons françaises.

Tom voleva imparare alcune canzoni francesi.

Tom voulait ouvrir son propre restaurant.

Tom voleva aprire il suo ristorante.

Tom voulait que Mary dise oui.

Tom voleva che Mary dicesse si.