Translation of "Dites" in Spanish

Vous dites

Tu dices

Dites "ah".

- Di "ahh".
- Diga "aaah".

Dites-moi !

¡Dime!

- Dis !
- Dites !

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

- Dites !
- Raconte !

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

Qu'en dites-vous ?

Bien, ¿qué haremos?

Maintenant, dites-moi :

Ahora su tarea:

Vous dites que

Tu dices eso

Dites quelque chose !

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

Dites : « Trente-trois » !

Diga 33.

Dites-vous vrai ?

¿Estás diciendo la verdad?

Dites-le-lui.

Decídselo.

- [Interviewer] Dites-moi,

- [Entrevistador] Dime,

Lorsque vous dites « Je te pardonne », en réalité vous dites :

Cuando dices "Te perdono", lo que en realidad estás diciendo es:

- Dites-lui d'attendre.
- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

Dites simplement : « Non, merci. »

Simplemente digan las palabras "No, gracias".

Vite, dites-moi où ! »

¡Rápido, llévame a algún sitio!".

Dites oui, allez-y.

Digan sí, adelante.

Alors, qu'en dites-vous ?

Bien, ¿qué opinan?

Entrez que vous dites ...

que dices ...

Dites-moi la vérité.

- Dígame la verdad.
- Decidme la verdad.
- Díganme la verdad.

- Dis-moi !
- Dites-moi !

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

Dites-nous la vérité.

- Dinos la verdad.
- Cuéntanos la verdad.

Pourquoi dites-vous adieu ?

¿Por qué te estás despidiendo?

Dites-lui qu'il vienne.

Dígale que venga.

- Dis-le !
- Dites-le !

- ¡Dilo!
- ¡Dígalo!

- Dis-le.
- Dites-le.

Decilo.

- C'est ce que vous dites tous.
- C'est ce que vous dites toutes.

Eso es lo que todos ustedes dicen.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.

- Dígame cómo se llama.
- Dime tu nombre.
- Dígame su nombre.

- Dites-moi quel est votre nom.
- Dites-moi comment vous vous appelez.
- Dites-moi votre nom.
- Dis-moi ton nom.

- Dime tu nombre.
- Dígame su nombre.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Qu'en dites-vous ? Vous choisissez.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Mais ne le dites pas ?

pero no lo decimos?

JC : Dites « oh oh oh ».

JC: Canta, "Gua, oh".

Qu'en dites-vous ? Vous décidez.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

Ne dites jamais de mensonges.

No mientas nunca.

S'il vous plait, dites-moi.

Dímelo, por favor.

Ne dites rien à personne.

No le digas nada a nadie.

J'entends ce que vous dites.

Entiendo lo que dicen.

Ne dites pas de conneries !

¡No digas boludeces!

Tout le monde, dites « ouistiti ».

Todos digan "cheese".

Dites-moi juste quoi faire !

¡Simplemente decidme qué hago!

Dites non à la drogue.

Dile no a las drogas.

Ne dites pas des absurdités !

No hables tonterías.

Dites-moi lequel vous voulez.

Dime cuál quieres.

De là, vous dites, cool,

A partir de ahí, estás diciendo, genial,

- Ne dites rien à personne !
- Ne dites rien à qui que ce soit !

¡No le digáis nada a nadie!

- Dites-moi la vérité s'il vous plaît.
- Dites-moi la vérité, s'il vous plaît.

Por favor dime la verdad.

Ce que vous dites vraiment, c'est :

Lo que realmente les dicen es:

Numéro 8 : n'en dites pas trop.

Octava: no den demasiadas explicaciones.

Non ? OK, ne me dites pas.

¿No? Bien, no me lo digan.

dites juste, « Vous êtes proche etc. »,

solo digan, "está cerca, o algo similar"

Avec ce que vous vous dites

con lo que se dicen

C'est pourquoi vous dites peut-être :

esa es la razón por la que puedes decir,

Faites quelque chose, dites quelque chose.

haz algo, di algo.

S’il vient, dites-lui de m’attendre.

Si viene dile que me espere.

Dites au-revoir à vos amis.

Despídete de tus amigos.

Ne dites plus jamais de mensonge.

Nunca más digas una mentira.

- Raconte-moi !
- Dis-moi !
- Dites-moi !

¡Cuéntame!

- Ne dis rien !
- Ne dites rien !

¡No digas nada!

Je comprends ce que vous dites.

Entiendo lo que usted dice.

Dites-lui où il devrait aller.

Dile adónde debería ir.

- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !

¡Di algo!

Ce que vous dites est vrai.

Lo que él dice es cierto.

- Dis au revoir.
- Dites au revoir.

Decí adiós.

- Que dis-tu ?
- Que dites-vous ?

- ¿Qué estás diciendo?
- ¿Qué está diciendo?

- Dis-le clairement.
- Dites-le clairement.

- Habla claramente.
- Hable claramente.
- Dilo claramente.

Dites-moi, à quoi pensez-vous ?

Dígame, ¿en qué piensa?

Dites-moi comment vous vous appelez.

Dígame cómo se llama.

- Dis juste oui !
- Dites juste oui !

- Nomás di que sí.
- Di que sí y ya.

Ne dites rien à ma copine !

- ¡No le digáis nada a mi novia!
- ¡No le digan nada a mi novia!
- ¡No le diga nada a mi novia!

Comment dites vous XXX en Anglais ?

¿Cómo se dice XXX en inglés?

Comment dites vous XXX en Portugais ?

¿Cómo se dice XXX en portugués?