Translation of "Faut" in Spanish

0.162 sec.

Examples of using "Faut" in a sentence and their spanish translations:

Il faut parfois faire ce qu'il faut.

A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.

- Il faut qu'elle l'aide.
- Il lui faut l'aider.

Ella debe ayudarlo.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

- Il nous faut gagner.
- Il nous faut l'emporter.

Necesitamos ganar.

- Il faut s'en satisfaire.
- Il faut faire avec.

No se puede conseguir nada mejor.

- Il faut qu'ils viennent.
- Il faut qu'elles viennent.

Ellos tienen que venir.

Faut y aller !

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

Il faut y

Hay que

Faut pas rêver !

¡No hay que soñar!

Il le faut.

Es necesario.

Il faut s'hydrater.

uso cremas hidratantes.

- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.

- Tenemos que irnos.
- Tenemos que ir.

- Il faut que je change.
- Il me faut changer.

Tengo que cambiar.

- Il nous faut parler.
- Il nous faut nous parler.

Tenemos que hablar.

- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.

Debes ser precavido.

- Il te faut être davantage patient.
- Il te faut être plus patient.
- Il te faut être davantage patiente.
- Il te faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patient.
- Il vous faut être davantage patiente.
- Il vous faut être plus patient.
- Il vous faut être plus patiente.
- Il vous faut être davantage patients.
- Il vous faut être plus patients.
- Il vous faut être davantage patientes.
- Il vous faut être plus patientes.
- Il faut que tu sois davantage patient.
- Il faut que tu sois davantage patiente.
- Il faut que tu sois plus patient.
- Il faut que tu sois plus patiente.
- Il faut que vous soyez davantage patient.
- Il faut que vous soyez plus patient.
- Il faut que vous soyez davantage patiente.
- Il faut que vous soyez plus patiente.
- Il faut que vous soyez plus patients.
- Il faut que vous soyez davantage patients.
- Il faut que vous soyez davantage patientes.
- Il faut que vous soyez plus patientes.

Necesitas ser más paciente.

- Il lui faut parler anglais.
- Il lui faut parler l'anglais.

Él necesita hablar Inglés.

- Il me faut être préparé.
- Il me faut être préparée.

- Necesito estar preparado.
- Tengo que estar preparado.

- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.

Debes ser fuerte.

- Il faut que je gagne.
- Il faut que je l'emporte.

Tengo que ganar.

- Il nous faut étudier davantage.
- Il faut qu’on étudie plus.

Necesitamos estudiar más.

- Il m'en faut un nouveau.
- Il m'en faut une nouvelle.

- Necesito uno nuevo.
- Necesito una nueva.

- Il vous faut un boulot.
- Il te faut un boulot.

Necesitas un trabajo.

- Il vous faut vous retenir.
- Il te faut te retenir.

Hay que aguantarse.

- Il faut faire quelque chose !
- Il faut faire quelque chose.

- ¡Hay que hacer algo!
- Hay que hacer algo.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

- Tenés que ser más educado.
- Tenés que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más respetuoso.
- Tienes que ser más educado.
- Tienen que ser más educados.
- Tienen que ser más respetuosos.

- Il nous faut écouter vos conseils.
- Il nous faut entendre vos conseils.
- Il nous faut écouter tes conseils.
- Il nous faut entendre tes conseils.

Necesitamos tu consejo.

Il faut faire attention.

Deben tener cuidado con ellas.

Il faut faire vite.

Apresurémonos.

Il faut se décider !

Es momento de decidir.

Auquel il faut aspirer

por el que luchar;

Il faut récupérer l'antivenin.

Ahora busquemos antídotos.

Faut-il être fou

¿Es necesario estar loco?

Faut-il être partie

¿Es necesario ser una fiesta?

Il faut d'abord essayer

Primero tienes que intentar

Il lui faut l'aider.

Ella necesita ayudarlo.

Il nous faut agir.

Hay que actuar.

Il me faut résister.

Yo debo resistir.

Il faut que j'arrête.

Tengo que parar.

Il faut agir vite.

Hay que actuar rápido.

Il faut réécrire l'histoire.

La historia debería reescribirse.

Il nous faut l'argent.

Necesitamos el dinero.

Il faut changer ça.

Eso hay que cambiarlo.

Il faut le faire.

Hay que hacerlo.

Faut pas s'en faire.

No hay que preocuparse.

Il faut te réveiller.

- Te tenés que levantar.
- Te tienes que levantar.

Il nous faut continuer.

Debemos continuar.

Il nous faut évacuer.

- Debemos evacuar.
- Tenemos que evacuar.

Il nous faut courir.

Tenemos que correr.

Il nous faut essayer.

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

Il faut te calmer.

Tienes que calmarte.

Il en faut plus.

Se necesita más.

Il faut tout savoir.

Hay que saberlo todo.

Il faut apprendre l'anglais.

Hay que aprender inglés.

Il faut qu'elles viennent.

Ellos tienen que venir.

Il faut aimer Tom.

Te tiene que gustar Tom.

Il faut le laver.

Hay que lavarlo.

Il faut qu'on commence.

Tenemos que empezar de una vez.

Il m'en faut un.

Necesito conseguir uno.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Tengo que regresar.

- Il me faut décliner.
- Il me faut refuser.
- Je dois refuser.

Yo debo rechazar.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.
- Faut que je file.

Me tengo que ir.

- Il te faut porter un smoking.
- Il vous faut porter un smoking.

- Necesitas ir con una chaqueta formal.
- Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia.

- Il me faut vraiment y aller.
- Il me faut vraiment m'en aller.

La verdad es que sí tengo que irme.

- C'est précisément ce qu'il nous faut.
- C'est exactement ce qu'il nous faut.

Es exactamente lo que necesitamos.

- Il faut que j'apprenne le japonais.
- Il me faut apprendre le japonais.

- Tengo que aprender japonés.
- Tengo que estudiar japonés.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

- Tengo que perder peso.
- Tengo que adelgazar.

- Il te faut resserrer ces vis.
- Il vous faut resserrer ces vis.

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

- Il te faut perdre du poids.
- Il vous faut perdre du poids.

Tienes que perder peso.

- À qui faut-il un verre ?
- À qui faut-il une boisson ?

¿Quién necesita un trago?

- J'ai précisément ce qu'il vous faut.
- J'ai précisément ce qu'il te faut.
- Je dispose précisément de ce qu'il vous faut.
- Je dispose précisément de ce qu'il te faut.

- Tengo justo lo que necesitas.
- Tengo justo lo que necesitáis.
- Tengo justo lo que usted necesita.
- Tengo justo lo que ustedes necesitan.

- Il te faut choisir ton propre destin.
- Il te faut choisir ta propre destinée.
- Il vous faut choisir votre propre destin.
- Il vous faut choisir votre propre destinée.

Tienes que elegir tu propio destino.

Il me faut des monstres.

Necesito monstruos.

Mais il faut bien comprendre

Pero consideren esto:

Il faut y aller ! Bon.

¡Hay que hacerlo! Muy bien.

Il nous faut la corde.

Necesitaremos la cuerda.

Il faut donc être rusé.

Así que hay que ser ingenioso.

Bon, il faut descendre. Allez !