Translation of "Voulait" in Spanish

- Tom le voulait.
- Tom la voulait.

Tom lo quiso.

- Il voulait me flatter.
- Elle voulait me flatter.

Ella quería adularme.

- Il voulait avoir du succès.
- Il voulait réussir.

Él quería triunfar.

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

- Tom quería verlo.
- Tom quería verla.

Elle voulait divorcer.

Ella quería divorciarse.

Tom voulait vivre.

Tom quería vivir.

Que voulait Tom ?

¿Qué quería Tom?

Il voulait réussir.

Él quería triunfar.

Que voulait-elle ?

¿Qué quería?

Tom voulait pleurer.

Tom quería llorar.

Elle voulait voyager.

Ella quería viajar.

Comme il voulait, à avoir des amis qu'il voulait,

como él quería, a tener las amigas que él quería; después ya ni siquiera

- Tom voulait faire face à Marie.
- Tom voulait affronter Marie.

Tom quería confrontar a Mary.

Pourquoi voulait-il l'escalader.

por qué quería escalarlo.

Il voulait désespérément s'échapper.

Estaba desesperado por escapar.

Elle voulait être seule.

Ella quería estar sola.

Tom voulait protéger Mary.

Tom quería proteger a María.

Elle voulait te connaître.

Ella quería conocerte.

Tom en voulait plus.

- Tom quería más.
- Tom quiso más.

Tom voulait être sûr.

Tom quería estar seguro.

Tom ne voulait rien.

Tom no quería nada.

Tom voulait appeler Mary.

Tom quiso llamar a Mary.

Le chaton voulait entrer.

El gatito quería entrar.

Elle voulait être célèbre.

Ella quería ser famosa.

Il voulait devenir agriculteur.

Él quería ser granjero.

Tom voulait revoir Marie.

Tom quería volver a ver a Mary.

Peter voulait devenir médecin.

Peter quería ser doctor.

Il voulait être fermier.

Él quería ser un granjero.

Tom voulait aider Mary.

Tom quería ayudar a Mary.

Marie voulait devenir infirmière.

Mary quería ser enfermera.

Tom voulait des excuses.

Tom quería una disculpa.

- Facebook voulait écraser Snapchat.

- Facebook quería aplastar a Snapchat.

- Il voulait prendre la mer.
- Il voulait aller à la mer.

- Él quería viajar al mar.
- Él quería ir al mar.

- Elle a obtenu ce qu'elle voulait.
- Elle obtint ce qu'elle voulait.

Ella obtuvo lo que quería.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

Mi esposa quería adoptar un niño.

- Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
- Elle voulait qu'il restât plus longtemps.

Ella quería que él se quedara más tiempo.

Ce mec voulait aussi décoller

este chico también quería despegar

Il voulait construire quelque chose

Quería construir algo

Il ne voulait pas partir.

No se quería ir.

Ken ne voulait pas m'écouter.

Ken no quería escucharme.

Elle voulait que je vienne.

Quería que yo viniese.

Il voulait venir avec nous.

Él quería venir con nosotros.

Tom voulait parler d'autres choses.

Tom quería hablar acerca de alguien más.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Tom quería ver a Mary feliz.

Tom voulait changer les choses.

Tom quería hacer un cambio.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir.

Tom quería detenerse y pensar.

C'est exactement ce qu'il voulait.

Eso es exactamente lo que él quería.

Il obtint ce qu'il voulait.

Obtuvo lo que quería.

Il voulait contenter la foule.

Quería satisfacer a la multitud.

Tom ne voulait pas perdre.

Tom no quería perder.

Tom ne voulait rien faire.

Tom no quiso hacer nada.

Il voulait acheter le livre.

Quería comprar el libro.

Tom ne voulait pas attendre.

Tom no quiso esperar.

Elle voulait que je mente.

Ella quería que mintiera.

Tom voulait aller à Boston.

Tom quería ir a Boston.

Tom voulait devenir un avocat.

Tom quería convertirse en abogado.

Il voulait prendre la mer.

Él quería ir al mar.

Tom voulait habiter à Boston.

Tom quería vivir en Boston.

Tom voulait que je t'aide.

Tom quería que yo te ayudara.

Il voulait avoir du succès.

Él quería triunfar.

- Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
- Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

El contable no admitiría el error.

- Tom a dit qu'il voulait te parler.
- Tom a dit qu'il voulait vous parler.

Tom ha dicho que quiere hablar contigo.

Il ne voulait pas le partager.

No querían compartirlas.

Que la société n'en voulait pas,

que la sociedad no los quiere,

Mais il voulait tenir le bébé.

Y quería sostener al bebé.

Il voulait d'abord conduire à Batoumi

Quería conducir a Batumi primero

Donc il voulait l'utiliser lui-même

así que quería usarlo él mismo

voulait se réconcilier avec l'organisation terroriste

quería conciliar con la organización terrorista

Il pourrait gérer séparément s'il voulait

Podía arreglárselas por separado si quisiera

Personne ne voulait être un investisseur

Nadie quería ser inversionista

voulait prendre le pouvoir en vaccinant.

quería tomar el poder mediante la vacunación.

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

Ella no cambiará de idea.

Tom voulait se laver les mains.

Tom quería lavarse las manos.

Elle voulait laver les vêtements sales.

Ella quería lavar la ropa sucia.

Elle voulait être libre et indépendante.

Ella quería ser libre e independiente.

Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

Ella realmente quería decir el secreto.

Elle ne voulait pas qu'il parte.

Ella no quería que él se fuera.