Translation of "Composer" in Spanish

Désolé. J'ai dû composer le mauvais numéro.

Discúlpeme. Creo que me equivoqué de número.

Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.

- Lo siento, debo haber marcado un número equivocado.
- Perdón, debo haberme equivocado de número.
- Perdón, me debo haber equivocado de número.

Il a beaucoup préféré les compteurs difficiles, presque impossibles à composer, et

Prefería mucho los medidores difíciles que son casi imposibles de componer, ¡y

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut.

¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

J'étais justement en train de composer son numéro lorsqu'il entra par la porte.

Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

- Il nous faudra faire avec.
- Il nous faudra composer avec.
- Il nous faudra le gérer.

Tendremos que arreglárnoslas.

, mais il est clair qu'ils ne peuvent rien faire pour lui, alors il commence à composer

, pero está claro que no pueden hacer nada por él, por lo que comienza a componer

Il est plus facile à l'imagination de se composer un enfer avec la douleur qu'un paradis avec le plaisir.

Es más fácil para la imaginación construirse un infierno con el dolor que un paraíso con el placer.

Toki Pona est un puzzle de 120 pièces. Chaque pièce a plusieurs formes, qui peuvent s'emboîter pour composer différentes figures. L'interprétation de ces figures par le compositeur ne correspond pas toujours à celle des personnes qui tentent de les déchiffrer.

Toki Pona es un rompecabezas de 120 piezas. Cada pieza tiene varias formas, que pueden encajar para componer diferentes figuras. La interpretación del compositor de estas figuras no siempre se corresponde con la de las personas que intentan descifrarlas.