Translation of "J'étais" in Spanish

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.
- J'étais ivre.

Estaba borracho.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Estaba muy cansada.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Estaba cansado.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Estaba extenuado.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Yo estaba contento.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

Yo era fuerte.

- J'étais blessé.
- J'étais lésé.

Yo estaba herido.

- J'étais mauvais.
- J'étais horrible.

Yo estaba ácido.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

Estaba despierto.

- J'étais jaloux.
- J'étais jalouse.

Estaba celoso.

- J'étais bourré.
- J'étais bourrée.

Estaba borracho.

- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

- J'étais esseulé.
- J'étais esseulée.

- Estaba solo.
- Yo me encontraba solo.

- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.

Quedé satisfecho.

- J'étais actif.
- J'étais active.

Estaba activo.

- J'étais étonné.
- J'étais étonnée.
- Tu étais étonné.
- J'étais abasourdi.
- J'étais abasourdie.

Estaba impresionado.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

Estaba en casa.

- J'étais heureux, alors.
- J'étais heureuse, alors.

- Entonces estaba feliz.
- Yo era feliz entonces.

- J'étais très stressé.
- J'étais très stressée.

Tenía mucho estrés.

- J'étais juste curieux.
- J'étais juste curieuse.

- Solo era curiosidad.
- Solo sentía curiosidad.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Estaba encantado de ayudar.

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

J'étais irritable,

Era irritable,

J'étais sidérée !

¡Me dejó perpleja!

J'étais perdue,

Estaba perdida,

J'étais enthousiaste...

estaba emocionada

J'étais perdu.

Ahora estaba perdido.

J'étais ému.

Yo estaba conmovido.

J'étais furieux.

Estaba furioso.

J'étais occupé.

He estado ocupada.

J'étais pressée.

Tenía prisa.

J'étais déçu.

Yo estaba decepcionado.

J'étais jaloux.

Estaba celoso.

J'étais triste.

Estuve triste.

J'étais enceinte.

Estaba embarazada.

J'étais actif.

Estaba activo.

J'étais pressé.

Tenía prisa.

J'étais motivé.

- Estaba motivado.
- Estaba motivada.

J'étais fatigué.

Estaba cansado.

J'étais blessé.

Yo estaba herido.

J'étais embarrassé.

Estaba avergonzado.

J'étais sidéré.

- Me quedé pasmado.
- Me quedé de piedra.

J'étais d'accord.

- Convine.
- Acepté.
- Accedí.

J'étais timide.

Era tímido.

J'étais active.

Estaba activo.

J'étais pétrifié.

Estaba petrificado.

J'étais sceptique.

Era escéptico.

J'étais sobre.

Yo estaba sobrio.

J'étais fort.

Yo era fuerte.

J'étais ailleurs.

Estaba en otro lugar.

J'étais offensé.

Fui ofendido.

J'étais professeur.

Yo era profesora.

J'étais satisfait.

Estaba satisfecho.

Quand j'étais jeune, j'étais une athlète fervente.

De niña fui una insaciable atleta.

- J'étais déçu.
- J'étais déçue.
- J'ai été déçue.

Yo estaba decepcionado.

- J'étais jaloux.
- J'ai été jaloux.
- J'étais jalouse.

Estaba celoso.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.

Estaba en casa.

- J'étais blessé.
- J’ai été blessé.
- J'étais blessée.

Yo estaba herido.

- J'étais alors étudiant.
- J'étais étudiant à l'époque.

Yo era un estudiante entonces.

- J'étais là en premier.
- J'étais là le premier.

- Yo estaba aquí primero.
- Yo estaba aquí antes.

- J'étais jeune et innocent.
- J'étais jeune et innocente.

Era joven e inocente.

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

- Hoy estaba muy cansado.
- Hoy estaba muy cansada.

- J'étais morte de fatigue.
- J'étais mort de fatigue.

- Estaba exhausto.
- Estaba muerto de cansancio.

J'étais capable de nager correctement quand j'étais enfant.

De niño podía nadar bien.

- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.

- Tu savais que j'étais mariée.
- Tu savais que j'étais marié.
- Vous saviez que j'étais mariée.
- Vous saviez que j'étais marié.

- Sabías que estaba casado.
- Sabías que yo estaba casada.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

Yo era un estudiante entonces.

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

¿Pensabas que yo era canadiense?

J'étais en miettes

Vivía en un caos

Quand j'étais enfant,

Cuando yo era chico,

J'étais super excitée

Me ilusionaba mucho ese momento

J'étais incroyablement énervée.

Estaba muy enojada.

Donc j'étais indifférent.

Estaba desconectado.

J'étais en alerte.

Estaba en alerta máxima.

J'étais au cinéma.

- Estaba en el cine.
- Estaba en un cine.

J'étais très effrayé.

El corazón me saltaba del susto.

Oh, j'étais malade.

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Si j'étais toi.

Si yo fuera tú.

Hier j'étais malade.

- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

J'étais un étranger.

Yo era un extranjero.

J'étais tout ouïe.

Era todo oídos.

J'étais toute ouïe.

Era todo oídos.

J'étais très fatigué.

- Estaba muy cansada.
- Estaba muy cansado.

J'étais assez perplexe.

Me sentí bastante desconcertado.