Translation of "Porte" in English

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Open the door.
- Open the door!

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

Unlock the door.

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Open the door.
- Open the door!

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Lock the door.
- Lock the door!

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

I opened the door.

En faisant du porte à porte,

Going door to door.

- Enfonce la porte !
- Enfoncez la porte !

Push the door open.

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

- Close the door.
- Close the door!

- Scellez la porte !
- Scelle la porte !

Seal the doors.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

- Close that door.
- Close that door!

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

Close the door.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

Lock your door.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Hold the door.

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

- Lock the door.
- Lock the door!

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.

Open the door.

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

Open this door.

- Surveille la porte !
- Surveillez la porte !

Watch the door.

- Ferme la porte.
- Ferme la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Close that door.

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

- Open the door.
- Open the door!

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !

- Open the door.
- Open the door!

Porte B46.

Gate B46.

Porte-le.

Carry this.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

The door opened.

C'est trois heures de porte-à-porte.

It's three hours door-to-door.

- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

I opened the door.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

Don't open the door.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Keep the door closed.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.
- Je verrouillais la porte.

I bolted the door.

- Layla porte un hijab.
- Layla porte un voile.
- Layla porte le voile.

- Layla wears the hijab.
- Layla is wearing hijab.

- Elle a ouvert la porte.
- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Il ouvrait la porte.

- He opened the door.
- She opened the door.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

The door remained closed.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.
- Il ouvrait la porte.

He opened the door.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.
- Elle ouvrait la porte.

She opened the door.

- Frappe à la porte !
- Frappez à la porte !

Knock on the door.

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

The man went begging from door to door.

- La porte s'ouvrit automatiquement.
- La porte s'ouvrait automatiquement.

The door opened automatically.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

Go and open the door.

- Il porte un chapeau.
- Elle porte un chapeau.

- He has a hat on.
- She's wearing a hat.
- He is wearing a hat.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

- I locked the door.
- I locked the doors.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

Try to open the door.

- Tu ouvres la porte.
- Vous ouvrez la porte.

You open the door.

- Je verrouillai la porte.
- Je verrouillais la porte.

I locked the door.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

The door remained closed.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

Keep the door locked.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Try another door.

- Hé, ouvre la porte.
- Hé, ouvrez la porte.

Hey, open the door.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvre pas la porte !

Don't open the door.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

The door remained closed.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !

Shut the door tight.

- Ta porte est ouverte.
- Votre porte est ouverte.

Your door is open.

- Je vais ouvrir la porte.
- J'ouvrirai la porte.

I will open the door.

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Elle a claqué la porte.
- Il a claqué la porte.
- Elle claqua la porte.

- She slammed the door.
- She slammed the door shut.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

- He found the door locked.
- He found the door closed.

- N'ouvre la porte à quiconque.
- N'ouvrez la porte à personne.
- N'ouvrez la porte à quiconque.
- N'ouvre la porte à personne.

Don't open the door for anybody.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Shut the door tight.

Ferment la porte,

close the door,

Je les porte.

I'm wearing them.

* La porte claque *

* The door slams *

Ouvre la porte.

Open the door.

Verrouille la porte.

Lock the door.

Fermez la porte.

Shut the door.

Ferme la porte.

- Shut the door.
- Close the door.
- Close the gate.
- Shut the gate.

Ouvrez la porte.

Please open the door.

La porte grinça.

The door creaked.

Ouvrez la porte !

- Open the door!
- Open up the door.

J’ouvrais la porte.

I opened the door.

Mary porte malheur.

Mary is a jinx.

Porte-toi bien.

Good luck.

Ferme cette porte !

- Close that door.
- Close that door!

Prenez la porte !

Get the door!

Enfoncez la porte !

Push the door open.

Enfonce la porte !

Push the door open.

J'ouvrirai la porte.

I will open the door.

Ouvre la porte !

Open the door!

Scellez la porte !

Seal the doors.