Translation of "Porte" in Portuguese

- Ouvrez la porte.
- Ouvre la porte.
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- Feche a porta.
- Fechem a porta!
- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Déverrouille la porte.
- Déverrouille la porte !
- Déverrouillez la porte !

- Destranque a porta.
- Destranquem a porta.

- Ouvre la porte !
- Ouvrez la porte !
- Ouvre une porte.

Abra a porta!

- Verrouille la porte.
- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

Tranque a porta!

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

- Eu abri a porta.
- Abri a porta.

- Verrouille ta porte !
- Verrouillez votre porte !

Tranque a sua porta.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Segure a porta.

- Verrouille la porte !
- Verrouillez la porte !

Tranque a porta!

- Ouvre cette porte !
- Ouvrez cette porte !

Abra esta porta.

- Ferme cette porte !
- Fermez cette porte !

Feche essa porta!

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

- Abra a porta!
- Abre a porta!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

Feche a porta.

- Fermez la porte.
- Fermez la porte !

Feche a porta.

Porte-le.

Carregue isso.

- La porte s'est ouverte.
- La porte s'ouvrit.

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvrez pas la porte !
- N'ouvre pas la porte !

Não abra a porta.

- Garde la porte fermée.
- Laissez la porte fermée !
- Laisse la porte fermée !

Deixe a porta fechada.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

A porta permaneceu fechada.

- Va ouvrir la porte.
- Allez ouvrir la porte.

Vá abrir a porta.

- Il porte un chapeau.
- Elle porte un chapeau.

- Ele está usando um chapéu.
- Ele usa um chapéu.

- Je verrouillai la porte.
- J'ai verrouillé la porte.

Eu tranquei a porta.

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

Tente abrir a porta.

- Essaie une autre porte !
- Essayez une autre porte !

Tente a outra porta.

- N'ouvre pas la porte.
- N'ouvre pas la porte !

Não abra a porta.

- Ils vont faire du porte à porte. (simultanément)

- Eles vão de porta em porta.

- Ferme bien la porte !
- Fermez bien la porte !
- Ferme la porte de manière étanche !
- Fermez la porte de manière étanche !

Feche bem a porta.

Fermez la porte.

- Feche a porta.
- Fechem a porta.

Ferme la porte.

- Feche a porta.
- Fecha a porta.

Ouvre la porte.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

Ouvrez la porte.

Abram a porta.

Fermez la porte !

Fechem a porta!

Prenez la porte !

- Dê o fora!
- Cai fora!
- Vai-te daqui!
- Em boa ordem pela porta!

J'ouvrirai la porte.

- Vou abrir a porta.
- Eu abrirei a porta.

Ferme la porte !

- Feche a porta!
- Fecha a porta!

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Ele encontrou a porta fechada.

- Il ouvrit la porte.
- Il a ouvert la porte.

Ele abriu a porta.

- Elle a ouvert la porte.
- Elle ouvrit la porte.

Ela abriu a porta.

- Tom verrouilla la porte.
- Tom a verrouillé la porte.

O Tom trancou a porta.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

A porta estava destrancada.

- C'est la porte de devant.
- C'est la porte principale.

- É a porta principal.
- Aquela é a porta principal.
- Essa é a porta principal.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

Ele fechou a porta.

- Il porte des bagues dentaires.
- Il porte des bretelles.

Ele usa aparelho.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvre la porte s'il te plaît.
- Ouvre la porte, je te prie !

Por favor, abra a porta.

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

Essa porta não vai abrir.

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.
- Ouvrez la porte, je vous prie !

Por favor, abra a porta.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.

- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Fermez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez fermer la porte.
- Ferme la porte, je te prie.
- Ferme la porte, s'il te plait.
- Je vous prie de fermer la porte.
- Fermez la porte, je vous prie !
- Je te prie de fermer la porte !

- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.

- Fermez la porte derrière vous.
- Ferme la porte derrière toi.

Feche a porta atrás de você.

- Entre. La porte est ouverte.
- Entrez. La porte est ouverte.

- Entre, a porta está aberta.
- Entrem, a porta está aberta.

- Peut-on fermer la porte ?
- Pouvons-nous fermer la porte ?

- Podemos fechar a porta?
- Nós podemos fechar a porta?

- Quelqu’un a ouvert la porte.
- Quelqu'un a ouvert la porte.

Alguém abriu a porta.

- Je sonnai à la porte.
- J'ai sonné à la porte.

Eu toquei a campainha.

- Peux-tu fermer la porte ?
- Pouvez-vous fermer la porte ?

Você pode fechar a porta?

- Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
- Veuillez ouvrir la porte.

Por favor, abra a porta.

- Entre, la porte est ouverte.
- Entrez, la porte est ouverte.

Entre, a porta está aberta.

- Avez-vous fermé la porte ?
- As-tu fermé la porte ?

Você fechou a porta?

- Ne claquez pas la porte.
- Ne claque pas la porte.

Não bata a porta.

On dirait une porte.

Parece haver ali uma porta.

La porte s'ouvrit lentement.

A porta se abriu lentamente.

Il porte un chapeau.

Ele está usando um chapéu.

Il porte des gants.

Ele usa luvas.

Il porte une barbe.

Ele tem barba.

L'homme porte des lunettes.

O homem usa óculos.

La porte est verrouillée.

A porta está trancada.

Je me porte bien.

- Estou bem.
- Vou bem.

La porte est fermée.

A porta está fechada.

Il porte des lunettes.

Ele usa óculos.

La porte restait ouverte.

A porta ainda estava aberta.

La nuit porte conseil.

A noite é boa conselheira.

La porte est rouge.

A porta é vermelha.

La porte est déverrouillée.

A porta está aberta.

La porte était verrouillée.

A porta estava trancada.

Garde la porte ouverte.

- Deixe a porta aberta.
- Deixa a porta aberta.
- Deixem a porta aberta.

Je déteste cette porte.

Eu odeio essa porta

La porte était fermée.

A porta estava fechada.

Je fermerai la porte.

Fecharei a porta.

La porte est ouverte.

A porta está aberta.

Vous ouvriez la porte.

- Vocês abriam a porta.
- Você abria a porta.

Elle ouvre la porte.

Ela abre a porta.

La porte reste fermée.

A porta permanece fechada.

Tom porte des lunettes.

Tom usa óculos.