Translation of "Auxquels" in Spanish

Aux problèmes auxquels l'humanité fait face

a los problemas que nos enfrentamos,

auxquels ils n'avaient pas accès avant.

a la que antes no podían acceder.

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Dans les salons de discussion des jeux vidéo auxquels ils jouent.

en las salas de chat de los videojuegos.

Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.

Los resultados del examen no son los que esperaba.

Avec des enfants d'entre cinq et sept ans auxquels ils ont demandé

en el que se entrevistó a niños pequeños de solo cinco, seis y siete años;

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

un gran lugar para ir a continuación, ya que examina los inmensos desafíos técnicos que enfrenta

Quels étaient les jeux sur tablette auxquels vous avez joué dans cette salle de jeux

¿Cuáles fueron los juegos de tableta que jugaste en esa sala de juegos?

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.