Translation of "Résultats" in Spanish

Recevoir mes résultats

obtener la nueva imagen

- Les résultats furent spectaculaires.
- Les résultats ont été spectaculaires.

Los resultados fueron espectaculares.

En observant les résultats.

y observarás el impacto que tiene.

Voici maintenant les résultats.

MS: Ahora los resultados.

Les résultats étaient négatifs.

Los resultados eran negativos.

Espérons de bons résultats.

Esperemos buenos resultados.

Tom améliorait ses résultats.

Tom mejoraba sus resultados.

J’ai amélioré mes résultats.

He mejorado mis resultados.

Vous voulez des résultats?

¿Quieres resultados?

- Tes résultats en maths sont bons.
- Vos résultats en maths sont bons.

Tu resultado en matemáticas es bueno.

Nos résultats étaient vraiment intéressants

Ahora bien, lo que descubrimos fue muy interesante

Nos résultats ont été surprenants

Y lo que encontramos fue muy sorprendente

Et voici les premiers résultats.

Y aquí están los primeros resultados.

Pour atteindre les mêmes résultats ?

solo para obtener los mismos resultados?

Vos résultats d'examen sont excellents.

Tus resultados del examen son excelentes.

Nous attendons de bons résultats.

Esperamos buenos resultados.

De bons résultats sont attendus.

Se esperan buenos resultados.

Les résultats sont très cohérents.

y los resultados han sido muy consistentes.

Et les résultats furent effrayants.

y los resultados fueron aterradores.

Pour obtenir des résultats et vous pourriez obtenir des résultats en trois mois?

para obtener resultados y podrías obtener resultados en tres meses?

Ce sont des résultats vraiment mauvais.

Sigue siendo un resultado muy malo.

Nous observons déjà des résultats inquiétants :

Ya han surgido algunas consecuencias preocupantes de todo esto.

Et avaient de bien meilleurs résultats.

y su rendimiento era significativamente mejor.

Et je suis satisfaite des résultats.

y estoy contenta con los resultados.

Nous sous-investissons dans les résultats.

subinvertimos en los resultados de los estudiantes.

Les résultats du programme furent stupéfiants.

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

On ne peut qu'attendre les résultats.

- No nos queda más que esperar el resultado.
- Solo nos queda esperar por el resultado.

Elle était manifestement contente des résultats.

Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.

Il avait l'air déçu des résultats.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Ne vous inquiétez pas des résultats.

No se preocupen por los resultados.

De faire reconnaître ces résultats prometteurs.

hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.

Elle a obtenu des résultats remarquables.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

As-tu obtenu de bons résultats ?

¿Tú tienes buenas notas?

Je ne dispose pas des résultats.

No tengo los resultados.

Vous pouvez obtenir de vrais résultats,

asi puede obtener resultados reales

- As-tu été choqué des résultats du test?
- As-tu été choquée des résultats du test?

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

« Affectent-ils réellement les résultats des employés ? »

¿El rendimiento de la gente de verdad se ve afectado?".

L'incivilité dégrade les employés et leurs résultats.

La descortesía distancia a las personas y disminuye su rendimiento.

Ne t'inquiète pas des résultats de l'examen.

No te preocupes por el resultado del examen.

J'ai eu de mauvais résultats cette année.

Este año tuve malas notas.

Les élèves studieux auront de bons résultats.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Elle a hâte de connaître les résultats.

Ella está ansiosa por saber los resultados.

Elle semblait contente des résultats de l'examen.

Ella se veía satisfecha con el resultado del examen.

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.

Nous devons garder les résultats pour jeudi.

Deberíamos tener los resultados para el jueves.

Quels ont été les résultats des choses

¿Cuáles fueron los resultados de las cosas

Obtenir les meilleurs résultats à court terme.

obtener los mejores resultados a corto plazo.

Puis la page de résultats du quiz,

luego la página de resultados del cuestionario,

Les résultats qui obtiennent plus de clics.

resultados que obtienen más clics.

Ce sont les résultats sponsorisés par des entreprises.

que son los resultados publicitarios pagados por negocios.

Voici des résultats de cette année de VirusTotal.

Estos son algunos de los resultados de VirusTotal a principios de este año.

Après tout, c'est normal que leurs résultats diminuent.

Después de todo, es natural que el rendimiento disminuya".

Car les résultats des témoins ont aussi diminué.

porque el rendimiento de los testigos también disminuyó.

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Vos résultats sont affichés directement sur la carte

Los resultados de tu búsqueda aparecen directamente en el mapa

Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.

Todos quedaron desanimados después de los resultados.

Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

Je sais que ces résultats sont extrêmement dérangeants.

Sé que estos resultados pueden ser incómodos.

Et l'an dernier, nous avons reproduit ces résultats

Y el año pasado replicamos este resultado

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

Los resultados de su experimento corresponden con los míos.

L'élève a obtenu de meilleurs résultats que l'enseignant.

La alumna superó al maestro.

Vous pouvez voir les résultats en une semaine.

puede ver los resultados en una semana.

Les résultats sont beaucoup plus rapides, utilisez Twitter.

los resultados mucho más rápido, es usar Twitter.

Après vous promouvoir et vous obtenez des résultats.

después de promocionar y estás obteniendo resultados

ça pourrait être des résultats d'autres personnes vivent,

podrían ser resultados que otras personas están experimentando,

Donc, les résultats de cette idée ont été fulgurants.

Los resultados fueron realmente sorprendentes.

Pour découvrir ensemble les résultats de cette mission Euclid,

para juntos conocer los resultados de esta misión Euclid,

La publication de ces résultats a eu deux conséquences.

Después de publicar estos resultados, ocurrieron dos cosas:

Qu'il ne transigerait pas sur les standards de résultats,

que iba a fijar altos estándares de rendimiento,

Où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection,

donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.

Es difícil prever los resultados de las elecciones.

Les résultats de la prise de sang sont normaux.

Los resultados del análisis de sangre son normales.

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

Nos résultats de recherche ne sont pas acceptés partout.

Los resultados de nuestra investigación no han sido aceptados todavía.

Le plus important, с'est que nous voulons des résultats.

Lo más importante es que queremos resultados.

La personne qui a produit la plupart des résultats.

la persona que produjo la mayoría de los resultados.

C'est beaucoup de travail, vous n'obtiendrez pas de résultats.

Es mucho trabajo, no obtendrás resultados.

Mais vous obtiendrez le meilleur résultats à long terme.

Pero obtendrás lo mejor resultados en el largo plazo.

Google est divisé tests les résultats de la recherche.

Google está dividiendo las pruebas los resultados de búsqueda.

D'une manière positive, parce que ses résultats sont bons,

de manera positiva, porque sus resultados son buenos,

Veux montrer le plus pertinent résultats à l'utilisateur final.

quiero mostrar lo más relevante resultados para el usuario final.

En terme de résultats, quand nous jouons avec des inconnus,

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

Cherchez Calais et Croissant, vous avez juste 500 000 résultats.

Si buscas en google "Calais y croissant" obtienes solo medio millón de resultados.

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

que podrían llevarnos a resultados negativos,

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

¡Lo ha hecho muy bien en el examen de nivel!

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

Ils ne sont en aucun cas des créatures industrieuses Résultats

Todavía no trabajan criaturas duras después de todo