Translation of "Centres" in Spanish

Imaginer ces centres de vaccination

estos centros de vacunación

Ils ont fermé les centres de loisirs,

Cerraron los centros de recreación

Et nous l'avons testé dans 120 centres,

e hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad,

Des centres de vaccination se multiplient dans

Están surgiendo centros de vacunación por

Pour beaucoup dans des centres de détention isolés,

muchos en centros de detención remota,

Les centres émotionnels de mon cerveau devraient s'enclencher

los centros emocionales de mi cerebro deben comprometerse.

Nous avons seulement observé une moitié des centres,

A la mitad de los centros básicamente solo los observamos,

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

hay más de 116 000 centros comerciales,

Il n'y avaient que des centres de soin religieux

existieron centros religiosos de cuidados

Un des plus importants centres de transbordement au monde.

uno de los centros de transbordo más importantes del mundo.

Les prisons sont, par euphémisme, dénommées centres de réhabilitation.

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.

Au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Plus grands centres de trafic au monde, un aéroport de transfert.

los centros de tráfico más grandes del mundo, un aeropuerto de transferencia.

Nous sommes plus productifs et satisfaits si nous suivons nos centres d'intérêts.

Todos somos más productivos y plenos cuando somos curiosos.

Malheureusement, ils doivent venir dans les centres-villes pour se nourrir l'estomac

desafortunadamente tienen que venir a los centros de la ciudad para alimentar sus estómagos

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ne partagent pas beaucoup de centres d’intérêt.

A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.