Translation of "D'intérêt" in Spanish

Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.

Pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.

para entender por qué tenía un impacto tan profundo.

Que la vendetta n'a d'intérêt pour personne

que la disputa de sangre no tiene interés en nadie

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

Solo unos pocos programas de televisión son dignos de interés.

Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.

Él tiene muy poco interés en sus niños.

Les gens parlent à nouveau de leurs relations d'intérêt

la gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

Il pensait qu'il n'y avait plus d'intérêt d'attendre autant.

No veía ninguna ventaja en esperar más.

Il manifesta peu d'intérêt pour les livres et la musique.

Él demostró poco interés en los libros y la música.

Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.

Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.

Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.

Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.

Il y a tous ces centres d'intérêt auxquels vous voulez aller :

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

fue una gran crítica sobre la relación de interés

Rien n'a davantage d'intérêt que le dialogue de deux amants silencieux.

No existe nada más interesante que la conversación de dos amantes que permanecen callados.

Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général.

Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.

Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.

- No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.
- No tiene sentido discutir acerca de qué es cierto y qué es falso.

Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

- Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
- Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.