Translation of "Weekend" in Russian

Vivement le weekend !

Скорей бы выходные.

Tom vient ici chaque weekend.

Том приходит сюда каждые выходные.

Tu t'es bien amusé ce weekend ?

- Хорошо провёл выходные?
- Хорошо провела выходные?

Je suis de garde ce weekend.

Я в эти выходные дежурю.

Je vais passer le weekend à Tokyo.

Я собираюсь провести выходные в Токио.

J'ai passé le weekend avec des amis.

Я провёл выходные с друзьями.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

- Надеюсь, ты хорошо провёл длинные выходные.
- Надеюсь, ты не скучал на длинных выходных.

Je serai à la maison tout le weekend.

Я буду дома все выходные.

Tom espère que Marie viendra le weekend prochain.

Том надеется, что Мэри придёт в следующие выходные.

Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.

Я все выходные ждал важного звонка.

J'espère que tu as passé un bon weekend.

- Надеюсь, ты отлично провёл выходные.
- Надеюсь, вы отлично провели выходные.

Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.

В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?

- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Какие у вас планы на выходные?

- J'ai passé le weekend avec des amis.
- J'ai passé le week-end avec des amis.

Я провёл выходные с друзьями.

- Je serai à la maison toute la fin de semaine.
- Je serai à la maison tout le weekend.

Я буду дома все выходные.

- J'ai, pendant toute la fin de semaine, attendu un coup de fil important.
- Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.

Я все выходные ждал важного звонка.

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?

Какие у вас планы на выходные?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Какие у тебя планы на выходные?
- Какие планы на выходные?