Translation of "Tambour" in Russian

J'entends le tambour.

Я слышу звук барабана.

Tom joue du tambour.

Том играет на барабане.

Un garçon battit le tambour.

Мальчик бил в барабан.

Un nom pour vous-même et des affaires de tambour.

имя для себя и барабанный бизнес.

C'était un tribunal urbain typique avec une justice de porte-tambour :

Это был типичный городской судебный зал, где постоянно идут судебные процессы,

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

- Легко полученное легко теряется.
- Бог дал, бог взял.

- Tu n'as jamais abandonné.
- Vous n'avez jamais abandonné.
- Tu n’as jamais laissé le tambour se détendre.
- Tu n’as jamais laissé tomber.

- Ты никогда не сдавался.
- Вы никогда не сдавались.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.