Translation of "Retourne" in Finnish

J'y retourne.

- Minä olen menossa takaisin.
- Olen menossa takaisin.

On retourne chercher l'avion.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Et puis, elle y retourne.

Sitten haetaan lisää.

- Retourne au travail.
- Retournez au travail.

Takaisin töihin siitä!

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

- Mene takaisin töihin.
- Menkää takaisin töihin.

- Regagnez votre place.
- Retourne à ta place.

- Mene takaisin paikallesi.
- Mene takaisin istuinpaikallesi.
- Palaa takaisin omalle istumapaikallesi.

Une mauvaise action se retourne toujours contre vous.

Paha saa aina palkkansa.

Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

- J'ignore de quoi il s'agit.
- Je ne sais pas de quoi il s'agit.
- J'ignore de quoi il retourne.
- Je ne sais pas de quoi il retourne.

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

- Je sais de quoi il s'agit.
- Je sais de quoi il retourne.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- De quoi s'agit-il ?
- De quoi retourne-t-il ?
- À quel sujet est la question ?

Mitä asia koskee?