Translation of "Retourne" in Polish

- Retourne au travail.
- Retourne au travail !

Wracaj do pracy.

J'y retourne.

Wracam.

On retourne chercher l'avion.

Teraz wrócimy, by spróbować znaleźć ten wrak.

Elle retourne en Amérique.

Ona wraca z powrotem do Ameryki.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Muszę wracać.

Et retourne dans son coin.

a mysz do kąta.

Et puis, elle y retourne.

A potem... powrót po więcej.

Je retourne à mon bureau.

Wracam do mojego biura.

- Retourne au bateau !
- Retournez au bateau !

Wracać na statek!

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

Wracaj do pracy.

Demain notre professeur retourne en Angleterre.

Jutro nasz profesor wraca do Anglii.

J'ignore de quoi tout ceci retourne.

Nie wiem, o czym to wszystko jest.

- Regagnez votre place.
- Retourne à ta place.

Wracaj na swoje miejsce.

Maintenant, il faut que je retourne au travail.

Teraz muszę wrócić do pracy.

- Retournez dans la maison.
- Retourne dans la maison.

Wracaj do domu.

Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

On peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

mózg myszy wraca do normy,

- Veuillez tourner autour !
- Veuillez vous retourner !
- Retourne-toi, je te prie !
- Tourne autour, je te prie !

Proszę, odwróć się,

Mais il est peu probable qu'un enfant prenne cette même lettre et la retourne complètement à l'envers.

Ale nie jest prawdopodobne, że dziecko weźmie tę samą literę i całkowicie ją odwróci do góry nogami.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.