Translation of "Retourne" in Arabic

Donc ça retourne

لذا فهو يعود

On retourne chercher l'avion.

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

Et retourne dans son coin.

ويعود إلى زاويته.

Et puis, elle y retourne.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

- Retourne au travail.
- Retournez au travail.

عد إلى العمل.

Alors, il rentre et retourne à l'Assemblée

ثم يعود إلى المجلس،

- Regagnez votre place.
- Retourne à ta place.

عُد إلى مقعدك.

Il faut que je retourne à l'hôpital.

يجب أن أعود الى المستشفى.

Tout le long. On retourne vers le plan d'eau.

‫عبر هذا.‬ ‫حسناً، سنتجه في هذا الاتجاه نحو المياه.‬

Que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

أن نشاط المخ يتغير ويرجع إلى طبيعته.

On y retourne pour voir d'autres moyens de retrouver la civilisation ?

‫هل نعود أدراجنا لنرى طرقاً مختلفة‬ ‫يمكن أن ترشدنا للمدنية؟‬

On peut voir que la souris retourne à ses fonctions cérébrales normales

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

لذلك عاد صديقه Hjalti إلى القاعة ليجد Bödvar جالسًا هناك في القاعة

Mais il est peu probable qu'un enfant prenne cette même lettre et la retourne complètement à l'envers.

لكنه من غير المحتمل ان يعكس الطفل الحرف راسا على عقب

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

ما يأتي سهلا يذهب سهلا.