Translation of "Perdu" in Russian

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

Они проиграли.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- On a perdu.
- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.
- Ils perdirent.

Они проиграли.

J'étais perdu.

Я затерялся.

J'ai perdu.

Я проиграл.

C'est perdu.

Оно потерялось.

- Tom semblait perdu.
- Tom avait l'air perdu.

Том казался потерянным.

- Tom semble perdu.
- Tom a l'air perdu.

Том кажется потерянным.

- Ils ont encore perdu.
- Elles ont encore perdu.
- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Они многое потеряли.

- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?

Вы с ума сошли?

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

Они всё потеряли.

- J'ai perdu ma montre.
- J’ai perdu ma montre.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

- J'ai perdu ma clé.
- J'ai perdu ma clef.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- J'ai perdu ton numéro.
- J'ai perdu votre numéro.

- Я потерял Ваш номер.
- Я потерял твой номер.

- J'ai perdu la partie.
- J'ai perdu le match.

Я проиграл партию.

- Même moi j'ai perdu.
- Même moi, j'ai perdu.

Даже я проиграл.

- As-tu perdu la tête ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?

- Ты совсем голову потерял?
- Ты совсем голову потеряла?

J'ai tout perdu.

Я всё потерял.

On l'a perdu.

- Мы потеряли его.
- Мы его потеряли.
- Мы её потеряли.

Je suis perdu.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

Tom a perdu.

Том проиграл.

Personne n'a perdu.

Никто не проиграл.

J'ai perdu patience.

- Я потерял терпение.
- Я потеряла терпение.

Tom est perdu.

- Том потерялся.
- Том заблудился.

On a perdu.

Мы проиграли.

J'ai perdu l'équilibre.

Я потерял равновесие.

Tom était perdu.

Том потерялся.

Je l’ai perdu.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Tom semble perdu.

Том кажется потерянным.

Vous avez perdu.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

Il est perdu.

Он потерялся.

Tout est perdu.

Всё потеряно.

Qui a perdu ?

Кто проиграл?

Il s'est perdu.

- Он потерялся.
- Он заблудился.

- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.

- Том потерял рассудок.
- Том лишился рассудка.

- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- As-tu perdu l'esprit ?
- Avez-vous perdu l'esprit ?
- Tu as perdu la tête ?
- Avez-vous perdu la tête ?

Ты что, разума лишился?

- J'ai perdu le pari.
- Je perdis le pari.
- J’ai perdu mon pari.
- J'ai perdu un pari.

Я проиграл пари.

- As-tu perdu quelque chose ?
- Avez-vous perdu quelque chose ?

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

- Ils ont perdu à nouveau.
- Elles ont perdu à nouveau.

Они снова проиграли.

- Avez-vous perdu votre billet ?
- As-tu perdu ton billet ?

- Ты потерял свой билет?
- Вы потеряли свой билет?

- Ils ont perdu leurs lunettes.
- Elles ont perdu leurs lunettes.

Они потеряли свои очки.

- Ils ont perdu leurs parapluies.
- Elles ont perdu leurs parapluies.

Они потеряли свои зонтики.

- As-tu perdu du poids ?
- Avez-vous perdu du poids ?

- Ты похудел?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Ils ont perdu la raison.
- Elles ont perdu la raison.

- Они потеряли рассудок.
- Они лишились рассудка.

- Vous avez perdu la partie.
- Tu as perdu la partie.

Ты проиграл игру.

- Nous avons perdu notre parapluie.
- Nous avons perdu notre parasol.

Я потерял свой зонт.

- Ils ont perdu leur chien.
- Elles ont perdu leur chien.

У них пропала собака.

- Tom a perdu ses amis.
- Tom a perdu ses amies.

Том потерял своих друзей.

- Ils n'ont pas perdu espoir.
- Elles n'ont pas perdu espoir.

Они не потеряли надежду.

- Elle a perdu le fil.
- Elle a perdu la raison.

- Она потеряла рассудок.
- Она лишилась рассудка.

- Tom a perdu la raison.
- Thomas a perdu les pédales.

Том потерял рассудок.

- J'ai perdu mon meilleur ami.
- J'ai perdu ma meilleure amie.

- Я потерял лучшего друга.
- Я потеряла лучшего друга.

- Ils ont perdu nos sacs.
- Elles ont perdu nos sacs.

Они потеряли наши сумки.

- Vous avez perdu la bataille.
- Tu as perdu la bataille.

- Вы проиграли сражение.
- Ты проиграл сражение.

- Il a perdu de l'argent.
- Elle a perdu de l'argent.

Он потерял деньги.

Un petit s'est perdu.

Один детеныш отстал.

J'ai perdu mon parapluie.

Я потерял свой зонт.

J'ai perdu mes lunettes.

- Я потерял свои очки.
- Я потерял очки.

J'ai perdu mes clés.

- Я потерял свои ключи.
- Я ключи потерял.

J'ai perdu ma dignité.

Я потерял свое достоинство.

J'ai perdu mon crayon.

Я потерял свой карандаш.

Je me suis perdu.

Я потерялся.

Il a tout perdu.

Он всё потерял.

J'ai perdu mon stylo.

- Я потерял свою ручку.
- Я потеряла свою ручку.
- Я ручку потерял.

J'ai perdu mes amis.

- Я потерял своих друзей.
- Я потеряла своих друзей.

J'ai perdu mon passeport.

Я потерял свой паспорт.

J'ai perdu le contrôle.

Я потерял контроль над собой.

J'ai perdu la clé.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

J’ai perdu ma montre.

Я потерял свои часы.

T'as perdu ta langue ?

Ты что, язык проглотил?

Elle a tout perdu.

- Она всё потеряла.
- Она потеряла всё.

J'ai perdu mon bagage.

Я потерял свой багаж.

J'ai perdu mon inspiration.

Я потерял вдохновение.

Tu as perdu, abandonne.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Ты проиграла, сдавайся.

J'ai perdu la mémoire.

Я потерял память.