Translation of "Facilement" in Russian

Assez facilement.

это выделить.

- Facilement. Oui.

- Без труда. Ага.

- Ils se fatiguent facilement.
- Elles se fatiguent facilement.

- Они быстро устают.
- Они легко устают.

- Ce matériau s'étire facilement.
- Ce tissu s'étire facilement.

- Этот материал легко тянется.
- Эта ткань легко тянется.

- Vous y arriverez facilement.
- Vous le ferez facilement.

- Вы легко это сделаете.
- Вы с лёгкостью это сделаете.

Il s'enrhume facilement.

Он легко простужается.

Il s'emporte facilement.

- Он легко выходит из себя.
- Он с легкостью теряет самообладание.

Il s'énerve facilement.

Он моментально выходит из себя.

Je m'enrhume facilement.

Я легко простужаюсь.

- Je ne baisse pas facilement les bras.
- Je n'abandonne pas facilement.
- Je n'abandonne pas si facilement.

Я не из тех, кто опускает руки.

- Je pourrais réparer ça facilement.
- Je pourrais corriger cela facilement.

- Я мог легко это исправить.
- Я мог бы легко это исправить.
- Я мог бы легко это починить.
- Я легко мог бы это исправить.
- Я легко мог бы это починить.

Les jeunes s'adaptent facilement.

Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

Le verre casse facilement.

Стекло легко бьётся.

Le lait tourne facilement.

Молоко легко прокисает.

Cette peinture part facilement.

Это краска легко слезает.

Le bois brûle facilement.

Дерево легко горит.

Elle n'abandonnera pas facilement.

Она так просто не сдастся.

Il se fatigue facilement.

Он быстро устаёт.

Je deviens facilement hystérique.

Я легко впадаю в истерику.

Tu es facilement distrait.

Ты легко отвлекаешься.

Il prend facilement peur.

Его легко напугать.

Ce tissu s'étire facilement.

Эта ткань легко тянется.

Elle le fit facilement.

Она легко это сделала.

Tu abandonnes trop facilement.

Ты сдаёшься слишком легко.

Le papier brûle facilement.

Бумага легко горит.

Les optimistes changent facilement.

Оптимисты легко переменчивы.

Je lis facilement l'espagnol.

Я легко читаю на испанском.

Elle est facilement influencée.

Она легко поддаётся влиянию.

Tom se fatigue facilement.

Том быстро устаёт.

Je me fatigue facilement.

Я быстро устаю.

Tu te fatigues facilement.

Ты быстро устаёшь.

Elle se fatigue facilement.

Она быстро устаёт.

Marie se fatigue facilement.

Мэри быстро устаёт.

Nous nous fatiguons facilement.

Мы быстро устаём.

Vous vous fatiguez facilement.

Вы быстро устаёте.

Tom se fâche facilement.

Тома легко рассердить.

Je prends facilement peur.

Меня легко напугать.

Mes cheveux bouclent facilement.

- У меня слегка вьются волосы.
- У меня слегка вьющиеся волосы.

Ce matériau s'étire facilement.

Этот материал легко тянется.

Tom est facilement contrarié.

Том легко расстроить.

- Il a facilement gagné la course.
- Il gagna facilement la course.

Он легко выиграл гонку.

- Vous pouvez facilement trouver la banque.
- Tu peux facilement trouver la banque.

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

- Je ne suis pas facilement offensé.
- Je ne suis pas facilement offensée.

Меня не легко обидеть.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

- Легко полученное легко теряется.
- Бог дал, бог взял.

- Je ne suis pas facilement impressionné.
- Je ne suis pas facilement impressionnée.

На меня непросто произвести впечатление.

Quand vous y arrivez facilement,

Когда вы им овладеете,

Regardez, ça se creuse facilement.

Посмотрите, довольно легко копать.

Mais il est facilement distrait.

Но его легко отвлечь.

Ce qui signifie aller facilement

что означает идти легко

Le plomb se plie facilement.

Свинец легко гнётся.

J'ai résolu le problème facilement.

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

Elle attrape facilement un rhume.

Она легко простужается.

Il grimpe facilement aux arbres.

Он легко взбирается на деревья.

Il peut lire l'anglais facilement.

Он с лёгкостью читает по-английски.

Seuls les chats naissent facilement.

Просто так только кошки родятся.

Ce tissu se tache facilement.

- Этот материал легко пачкается.
- Эта ткань легко пачкается.

Je n'abandonne pas si facilement.

Я так легко не сдаюсь.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Я легко нашёл его офис.

Ma femme attrape facilement froid.

Моя жена легко простужается.

Elle écarte facilement les jambes.

Она — женщина нетяжёлого поведения.

J'ai facilement trouvé sa maison.

Я легко нашёл её дом.

Je pense passer facilement l'examen.

Думаю, я легко сдам экзамен.

J'attrape facilement un gros poisson.

- Я легко ловлю толстую рыбу.
- Я легко ловлю большую рыбу.

La maison s'est facilement vendue.

- Дом продали безо всяких проблем.
- Дом легко продали.

Les chevaux sont facilement apeurés.

Лошадей легко вспугнуть.

Ce tissu se déchire facilement.

Эта ткань легко рвётся.

Cette pièce se réchauffe facilement.

Эта комната быстро нагревается.

La laine se colore facilement.

Шерсть легко красится.

On s'entend facilement avec Tom.

Том уживчивый.

Je ne pleure pas facilement.

Я редко плачу.