Translation of "Souleva" in Russian

Il la souleva en l'air.

Он поднял её в воздух.

Le vent souleva ses cheveux.

Ветер приподнял её волосы.

La voiture souleva un nuage de poussière.

Машина подняла облако пыли.

Le policier souleva la boîte avec précaution.

- Полицейский осторожно поднял коробку.
- Полицейский осторожно поднял ящик.

Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.

Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.

- Il la souleva en l'air.
- Il l'a soulevée en l'air.

Он поднял её в воздух.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.