Translation of "Serviette" in Russian

- Donne-moi une serviette.
- Donnez-moi une serviette.

- Дайте мне полотенце.
- Дай мне полотенце.

- Passe-moi une serviette.
- Passez-moi une serviette.

- Передай мне полотенце.
- Подай мне полотенце.
- Подайте мне полотенце.

- Tom déplia sa serviette.
- Tom déroula sa serviette.

Том развернул салфетку.

- Il me faut une serviette.
- J'ai besoin d'une serviette.

Мне нужно полотенце.

- Il lui faut une serviette.
- Il me faut une serviette.

- Мне нужно полотенце.
- Мне нужна салфетка.

- Apporte-moi une serviette humide.
- Apportez-moi une serviette humide.

Принеси мне влажное полотенце.

La serviette est mouillée.

Полотенце мокрое.

Tom essora la serviette.

Том отжал полотенце.

La serviette est sèche.

Полотенце сухое.

Cette serviette est rêche.

Это полотенце жёсткое на ощупь.

- Je vais te chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous chercher une serviette de toilette.
- Je vais vous trouver une serviette.
- Je vais te trouver une serviette.

- Я принесу тебе полотенце.
- Я принесу вам полотенце.

Apporte-moi une serviette sèche.

- Принеси мне сухое полотенце.
- Принесите мне сухое полотенце.

Apporte-moi une serviette humide.

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

Il manque une serviette ici.

Здесь не хватает салфетки.

Il lui faut une serviette.

Ему нужно полотенце.

Il me faut une serviette.

Мне нужно полотенце.

Il te faut une serviette.

- Тебе нужна салфетка.
- Тебе нужно полотенце.

Il vous faut une serviette.

Вам нужно полотенце.

Qui a trouvé ma serviette ?

Кто нашёл мою салфетку?

- Tom s'essuya le visage avec une serviette.
- Tom essuya son visage avec une serviette.

Том вытер лицо полотенцем.

Essuie ton visage avec une serviette.

Вытри лицо полотенцем.

Il se sécha avec une serviette.

Он вытерся полотенцем.

Essuyez vos lèvres sur la serviette.

Вытри губы салфеткой.

Je l'ai écrit sur une serviette.

- Я записал это на салфетке.
- Я записал его на салфетке.
- Я записал её на салфетке.

J'ai plié la serviette en deux.

- Я сложил полотенце вдвое.
- Я сложил полотенце пополам.

Où est ma serviette de toilette ?

Где моё полотенце?

Mets une serviette sur tes genoux.

Положи на колени салфетку.

Il n'y a qu'une serviette de toilette.

Есть только одно полотенце.

La serviette de gauche est la tienne.

- Полотенце слева твоё.
- Полотенце слева Ваше.

Tom s'essuyait avec la serviette de bain.

Том вытирался банным полотенцем.

Tom essuya son visage avec une serviette.

Том вытер лицо полотенцем.

Tom s'essuya le visage avec une serviette.

Том вытер лицо полотенцем.

Puis-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?

Можно мне салфетку, пожалуйста?

Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.

Он намочил полотенце водой.

La serviette ne fut pas du tout utile.

Полотенце было совершенно бесполезно.

Je vais te chercher une serviette de toilette.

- Я принесу тебе полотенце.
- Я принесу вам полотенце.

Tu as besoin d'une serviette, n'est-ce pas ?

Тебе салфетка нужна, да?

Il s'est essuyé le visage avec une serviette.

Он вытер лицо полотенцем.

Il s'est séché les mains avec une serviette.

Он вытер руки полотенцем.

Elle a séché ce bébé avec une serviette propre.

Она вытерла малышку сухим полотенцем.

Il plaça la serviette de table sous son menton.

Он закрепил салфетку под подбородком.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.

Не клади в сумку мокрое полотенце.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

- У нас в ванной только одно полотенце.
- В нашей ванной только одно полотенце.

- Qui a trouvé mon sac ?
- Qui a trouvé ma serviette ?

Кто нашёл мою сумку?

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

Она вытерла мокрые волосы полотенцем.

Elle a pris sa serviette et s'est dirigée vers la plage.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Tom nota le numéro de téléphone de Mary sur une serviette.

- Том записал телефон Мэри на салфетке.
- Том записал номер телефона Мэри на салфетке.

- Il n'y a qu'une serviette de toilette.
- Il n'y a qu'une essuie.

Есть только одно полотенце.

Tom s’est essuyé les mains avec la serviette que Marie lui avait tendue.

Том вытер руки полотенцем, которое протянула ему Мария.

Il n'y a pas de serviette pour les mains dans la chambre numéro quinze.

В пятнадцатом номере нет полотенец.

Tom sortit de la baignoire et se sécha avec la nouvelle serviette que Marie lui avait donnée.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

Ce projet a démarré d'un dessin que j'ai fait sur une serviette lors d'une soirée l'an dernier.

Этот проект вырос из набросков на салфетке, сделанных на вечеринке в прошлом году.

Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.