Translation of "L'air" in Russian

- L'air est suffocant.
- L'air est étouffant.

Душно.

- J'ai l'air moyenne.
- J'ai l'air moyen.

Я ничем не примечателен.

- Tu as l'air resplendissant.
- Tu as l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissant.
- Vous avez l'air resplendissante.
- Vous avez l'air resplendissants.
- Vous avez l'air resplendissantes.

- Выглядишь потрясающе.
- Выглядите потрясающе.
- Выглядишь умопомрачительно.
- Выглядите умопомрачительно.

- Tu as l'air parfait.
- Tu as l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfait.
- Vous avez l'air parfaite.
- Vous avez l'air parfaits.
- Vous avez l'air parfaites.

- Вы выглядите безупречно.
- Ты выглядишь безупречно.

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

- Ты выглядишь умным.
- Ты выглядишь умной.
- Ты умно выглядишь.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Ты кажешься напряженным.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu as l'air heureux.
- Tu as l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuse.
- Vous avez l'air heureuses.

- Ты выглядишь счастливым.
- Ты выглядишь счастливой.
- Вы выглядите счастливым.
- Вы выглядите счастливой.
- Вы выглядите счастливыми.

- Tu as l'air japonais.
- Tu as l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonais.
- Vous avez l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonaises.

- Ты похож на японца.
- Ты похожа на японку.
- Вы похожи на японцев.
- Вы похожи на японца.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

Какой-то ты толстый.

- Tu as l'air terrible.
- Tu as l'air super.
- Vous avez l'air terrible.
- Vous avez l'air super.

- Ты потрясающе выглядишь.
- Вы потрясающе выглядите.

- Tu as l'air européen.
- Tu as l'air européenne.
- Vous avez l'air européen.
- Vous avez l'air européenne.

Ты похож на европейца.

- Tu as l'air contrariée.
- Tu as l'air fâchée.
- Tu as l'air fâché.
- Tu as l'air contrarié.

- Ты выглядишь расстроенным.
- Ты выглядишь расстроенной.
- Вы выглядите расстроенным.
- Вы выглядите расстроенной.
- Вы выглядите расстроенными.

- L'air est devenu chaud.
- L'air devint chaud.

- Воздух стал тёплым.
- Воздух прогрелся.

L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Похоже, кондиционер не работает.

- Ç'avait l'air bizarre.
- Ça avait l'air bizarre.

- Это звучало странно.
- Это странновато прозвучало.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.

У тебя дурацкий вид.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Он выглядит подозрительно.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Она выглядит смущённой.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Он выглядит смущённым.

- Tom a l'air énervé.
- Tom a l'air contrarié.
- Tom a l'air agacé.

Том выглядит раздражённым.

- Tom a l'air épuisé.
- Tom a l'air crevé.
- Tom a l'air éreinté.

Том выглядит вымотанным.

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- J'ai l'air bien différent.
- J'ai l'air bien différente.

Я выгляжу совсем по-другому.

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Отлично выглядишь.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

- Это звучит великолепно.
- Это звучит замечательно.

- Tu as l'air surpris.
- Vous avez l'air surpris.

- Ты выглядишь удивлённым.
- Ты выглядишь удивленной.

- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.

Ты выглядишь больным.

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Включи кондиционер.

- Ai-je l'air vieux ?
- Ai-je l'air vieille ?

- Я выгляжу старым?
- Я выгляжу старой?

- Ça avait l'air amusant.
- Ça avait l'air drôle.

Выглядело это забавно.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Том выглядит старым.

- Elles ont l'air désorientées.
- Ils ont l'air désorientés.

Они выглядят смущёнными.

- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.

Вы выглядите занятыми.

- Tous avaient l'air heureux.
- Toutes avaient l'air heureuses.

Все выглядели счастливыми.

- Tu as l'air triste.
- Vous avez l'air triste.

- Ты какой-то мрачный.
- Вы какой-то мрачный.

- Tu as l'air différent.
- Vous avez l'air différent.

- Ты какой-то другой.
- Ты какая-то другая.
- Вы какой-то другой.
- Вы какая-то другая.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Выглядит неплохо.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Ты выглядишь довольным.

- Tu as l'air gaie aujourd'hui.
- Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
- Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Tu n'as pas l'air Japonais.
- Tu n'as pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonais.
- Vous n'avez pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonaises.

- Ты не похож на японца.
- Вы не похожи на японку.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

- Tu n'as pas l'air heureux.
- Tu n'as pas l'air heureuse.
- Vous n'avez pas l'air heureux.
- Vous n'avez pas l'air heureuse.

Ты не выглядишь счастливым.

L'air est invisible.

Воздух невидим.

L'air est humide.

- В воздухе сыро.
- Воздух влажный.

L'air était étouffant.

Воздух был удушливым.

L'air était humide.

Воздух был влажным.

J'apprécie l'air frais.

Мне нравится свежий воздух.

T'as l'air stupide.

У тебя дурацкий вид.

L'air est brumeux.

- В воздухе туман.
- Воздух подёрнут дымкой.

L'air est irrespirable.

Этим воздухом невозможно дышать.

L'air devint chaud.

Воздух стал тёплым.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

Ты похож на полицейского.

- Elle eut l'air surprise.
- Elle a eu l'air surprise.

Она выглядела удивлённой.

- T'as l'air de t'amuser.
- Tu as l'air de t'amuser.

Тебе, похоже, весело.

- Tu as l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâle.
- Vous avez l'air très pâles.

Ты выглядишь очень бледным.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Tom a l'air perdu.
- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air désorienté.

Том выглядит смущенным.

- Tu as l'air si beau.
- Vous avez l'air si beau.
- Vous avez l'air si beaux.

Ты такой красавчик.

- Tom a l'air heureux.
- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Том выглядит довольным.

- Ils avaient l'air très heureux.
- Elles avaient l'air très heureuses.
- Elles ont eu l'air très heureuses.
- Ils ont eu l'air très heureux.

Они выглядели очень счастливыми.

- Il avait l'air bien.
- Il avait l'air en bonne santé.

Он хорошо выглядел.

- Il a l'air très inquiet.
- Il a l'air fort inquiet.

- Он выглядит очень обеспокоенно.
- Он выглядит очень обеспокоенным.

- Tu as l'air plus jeune.
- Vous avez l'air plus jeune.

Ты выглядишь моложе.

- Tu as l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Il a l'air très bien.
- Il a l'air très bon.

Он очень хорошо выглядит.

- Levez les mains en l'air.
- Lève les mains en l'air.

- Поднимите руки вверх.
- Подними руки вверх.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Они выглядят очень уставшими.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.

- Vous avez l'air d'une fille.
- Tu as l'air d'une fille.

- Ты похож на девочку.
- Ты похожа на девочку.
- Ты выглядишь как девочка.
- Ты походишь на девочку.
- Вы выглядите как девочка.
- Вы похожи на девочку.

- Tu as l'air d'un garçon.
- Vous avez l'air d'un garçon.

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

- Tu as l'air très bien.
- Vous avez l'air très bien.

- Ты очень хорошо выглядишь.
- Вы очень хорошо выглядите.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

У Тома очень довольный вид.

- Tu n'as pas l'air bien.
- Vous n'avez pas l'air bien.

- Ты неважно выглядишь.
- Вы неважно выглядите.

- Elle a vraiment l'air fatiguée.
- Elle a vraiment l'air fatigué.

Она действительно выглядит усталой.

- Il la souleva en l'air.
- Il l'a soulevée en l'air.

Он поднял её в воздух.

- Ils ont l'air de s'ennuyer.
- Elles ont l'air de s'ennuyer.

Им, похоже, скучно.

- Garde les mains en l'air !
- Gardez les mains en l'air !

- Держите руки поднятыми.
- Держи руки поднятыми.

- N'ayez pas l'air si triste !
- N'aie pas l'air si triste !

- Не будь таким грустным.
- Не будь такой печальной.

- Vous avez l'air de souffrir.
- Tu as l'air de souffrir.

Ты, кажется, страдаешь.

- Vous avez l'air perdus.
- Vous avez l'air perdus, les mecs.

У вас потерянный вид.

- Tu as l'air vraiment occupé.
- Tu as l'air vraiment occupée.

- Ты, похоже, очень занят.
- Ты, похоже, очень занята.
- Вы, похоже, очень заняты.

- Tu n'as pas l'air malade.
- Vous n'avez pas l'air malade.

- Не похоже, чтобы Вы были больны.
- Не похоже, чтобы ты был болен.
- Не похоже, чтобы ты была больна.

- Tu as l'air vraiment affreux.
- Tu as l'air vraiment affreuse.

Ты просто ужасно выглядишь.

- Tu n'as pas l'air très bon.
- Tu n'as pas l'air très bonne.
- Vous n'avez pas l'air très bon.
- Vous n'avez pas l'air très bonne.
- Vous n'avez pas l'air très bons.
- Vous n'avez pas l'air très bonnes.

- Ты не очень хорошо выглядишь.
- Вы не очень хорошо выглядите.

- Vous n'avez pas l'air très fort.
- Vous n'avez pas l'air très forte.
- Vous n'avez pas l'air très forts.
- Vous n'avez pas l'air très fortes.
- Tu n'as pas l'air très fort.
- Tu n'as pas l'air très forte.

- На вид ты не очень сильный.
- На вид ты не очень сильная.
- На вид Вы не очень сильный.
- На вид Вы не очень сильная.
- На вид вы не очень сильные.